1
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
ඔයා හොඳින්ද?

2
00:01:26,960 --> 00:01:28,280
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

3
00:01:34,880 --> 00:01:37,520
චලනය කරන්න! කරත්තය හිස් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

4
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
කවුරුහරි උදව් කරනවද?

5
00:02:18,080 --> 00:02:19,400
බාසු සර්,

6
00:02:19,640 --> 00:02:23,480
නගරයක් ඉතා සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ
දුර සිට පෙනේ.

7
00:02:24,280 --> 00:02:25,840
නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

8
00:02:29,080 --> 00:02:32,960
Dhruv, ඔයාට පැය භාගයක් ගියා.
ඇති, ඉක්මන් කරන්න, එළියට එන්න.

9
00:02:33,200 --> 00:02:34,760
විනාඩි පහක්!

10
00:02:35,080 --> 00:02:36,040
මෙතන.

11
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
පරිස්සමෙන්! එය රස්ස්නෙයි.

12
00:02:40,400 --> 00:02:41,480
ධෘව්!

13
00:02:42,080 --> 00:02:44,360
මම ඔයාගේ ටිෆින් එක ඔයාගේ බෑග් එකට දැම්මා.
හොදි තියෙනවා,

14
00:02:44,600 --> 00:02:46,520
එබැවින් බෑගය කෙළින් තබා ගන්න. හරි?

15
00:02:48,160 --> 00:02:50,600
මේඝා! ඔබේ බඳුන.

16
00:02:51,320 --> 00:02:52,720
මම සනාට දෙනවා.

17
00:02:53,000 --> 00:02:54,640
චාලි! ඉක්මන් කරන්න!

18
00:02:54,880 --> 00:02:57,560
- චාලි තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද?
- ඔහු තවමත් නාන කාමරයේ.

19
00:02:58,400 --> 00:03:00,040
සමහරවිට එයා ගෙදර වැඩ කරලා නැතුව ඇති.

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,240
හොඳ අදහස!

21
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
මම ඔයාගේ බෑග් එක මෙතන දාලා තියෙනවා.

22
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
- පිස්සු කෙල්ල!
- ඔයාට පිස්සු!

23
00:03:08,840 --> 00:03:10,520
ධෘව්, ඉක්මනට එන්න.

24
00:03:11,600 --> 00:03:12,560
තාත්තා ගියා.

25
00:03:12,920 --> 00:03:14,480
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

26
00:03:15,160 --> 00:03:17,480
ළමයෙකුට නාන්න දෙන්න බැරිද
සාමයෙන්ද?

27
00:03:17,600 --> 00:03:19,160
දැන් ඉක්මන් කරන්න!

28
00:03:21,040 --> 00:03:25,040
අම්මේ කොහොමද කියන්නේ
මලයාලම් භාෂාවෙන් "මම ඔයාට ආදරෙයි"?

29
00:03:25,160 --> 00:03:26,920
ඇයි? ඔබට අවශ්ය කවුද
එය පැවසීමට?

30
00:03:27,040 --> 00:03:29,120
- මම ඔබට කියන්නේ නැහැ!
- මම දකියි!

31
00:03:29,720 --> 00:03:32,000
Enikku ninne ishtamanu.

32
00:03:32,560 --> 00:03:34,640
Enikku ninne ishtamanu.

33
00:03:35,320 --> 00:03:37,400
Enikku ninne ishtamanu.

34
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
ඉන්න මම.

35
00:03:46,520 --> 00:03:47,840
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

36
00:03:47,960 --> 00:03:50,360
මම 3, 2, 1 ගණන් කරන්නම්, පසුව මම අදින්නෙමි
zip එක පහළට. සූදානම්ද?

37
00:03:50,840 --> 00:03:51,920
3...

38
00:03:53,000 --> 00:03:55,160
ඔයා එකක් කිව්වා!

39
00:03:58,520 --> 00:03:59,600
සහෝදරයා, මොකක්ද අවුල?

40
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
කාර්තික්!

41
00:04:05,960 --> 00:04:10,000
විනයි මම මේ රුපියල් 30 ගත්තා
සැන්ඩ්විච්. බලන්න.

42
00:04:10,480 --> 00:04:13,960
එහි තිබිය යුත්තේ පනීර් ග්‍රෑම් 100ක් පමණි
සහ තවත් සමහර දේවල්.

43
00:04:14,120 --> 00:04:17,200
- නමුත් එය රුපියල් 30 ක් වැය වන්නේ කෙසේද?
- ඒක බොරු පනීර්, කාර්තික්!

44
00:04:17,800 --> 00:04:19,280
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

45
00:04:19,400 --> 00:04:20,960
ඔවුන් එය ෆාම් ඔයිල් වලින් සාදා ඇත.

46
00:04:21,080 --> 00:04:23,360
ඒකේ කිරි නැහැ.
එය සැබෑ පනීර් නොවේ.

47
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
පරිමා!

48
00:04:30,640 --> 00:04:31,960
පරිස්සමෙන්!

49
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
නවත්වන්න! මුලින්ම සනාට යන්න දෙන්න.

50
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
ගැහැණු ළමයින් මුලින්ම යා යුත්තේ ඇයි?

51
00:04:39,040 --> 00:04:41,240
- මොකද...
- ඔහු කුඩා ළමයෙක්.

52
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
ඔව්. නමුත් මෙම දරුවන් බවට පත්වනු ඇත
වැඩිහිටියන් එක් දිනක්.

53
00:04:57,280 --> 00:05:00,760
මගේ ආදරණීය කළු හා ලස්සනයි

54
00:05:01,480 --> 00:05:04,400
මගේ ආදරණීය කළු හා ලස්සනයි

55
00:05:04,520 --> 00:05:06,200
පැහැපත් සමක් ඇති අය, පැත්තකට වන්න!

56
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
පැහැපත් සමක් ඇති අය, පැත්තකට වන්න!

57
00:05:07,640 --> 00:05:10,760
මගේ ආදරණීය කළු හා ලස්සනයි

58
00:05:13,600 --> 00:05:15,080
ඒවා අද ඉවරයි.

59
00:05:15,440 --> 00:05:17,080
සර්, මම ඒවා හෙට ආදේශ කරන්නම්.

60
00:05:17,360 --> 00:05:19,640
කවුරුහරි අද සෝස් මිලදී ගන්නේ නම්,
ඔවුන්ට හෙට ඒවා ලැබේවි.

61
00:05:19,880 --> 00:05:21,080
හරිද?

62
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
ඔයා මොකද කරන්නේ විනේ?

63
00:05:23,320 --> 00:05:25,400
ඒවා කල් ඉකුත් වෙනවා. මම ඒවා වෙනස් කරනවා.

64
00:05:27,200 --> 00:05:30,520
මී මැස්සන් බේරුණොත් අපි බේරෙනවා.

65
00:05:31,400 --> 00:05:34,520
- අපි බේරෙමු ...
- ... මී මැස්සන් ජීවත් වන්නේ නම්.

66
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
හරි.

67
00:05:38,720 --> 00:05:41,920
බාසු සර්, ගිලන් රථය හිරවෙලා
ගමනාගමනය තුළ.

68
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා මිරිකා ඇත.

69
00:05:45,800 --> 00:05:47,440
ළමයින්ට තරණය කළ නොහැක.

70
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
කාර්තික් අයියා!

71
00:06:34,280 --> 00:06:35,120
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

72
00:06:39,200 --> 00:06:40,640
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

73
00:06:52,520 --> 00:06:54,400
ඔබ ආපසු පැමිණ කොපමණ කල්ද?

74
00:06:59,000 --> 00:06:59,920
මාස හයක්.

75
00:07:00,560 --> 00:07:02,240
ඔබේ නිවස හිස්ව තිබෙන්නේ ඇයි?

76
00:07:06,400 --> 00:07:08,680
කාර්තික්. කාවේරි ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

77
00:07:14,720 --> 00:07:16,520
වෛද්‍යවරයා ඇයට දින තුනක් ලබා දුන්නා.

78
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් දින හතක් බලා සිටියාය.

79
00:07:22,160 --> 00:07:23,960
ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය. මොකක්ද තේරීම
මට තිබුණාද?

80
00:07:26,480 --> 00:07:29,200
"කෝ එයාගේ මහත්තයා?"
ඩොක්ටර් මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා.

81
00:07:29,320 --> 00:07:31,480
ඔබ දන්නවා, මට එම පෝරමය අත්සන් කිරීමට සිදු විය,

82
00:07:31,760 --> 00:07:35,480
ආක්‍රමණශීලී බව නැවැත්වීමට පෝරමය
ප්‍රතිකාර කර ඇයට යන්න දෙන්න...

83
00:07:38,440 --> 00:07:41,840
එය රැකියාවක් පමණි, ඔබට ඉවත් විය හැකිය,
වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගත්තා.

84
00:07:43,360 --> 00:07:44,440
මම ඉවත් වුණා.

85
00:07:46,000 --> 00:07:48,760
- මගේ රැකියාව සාමාන්‍ය ආකාරයේ එකක් නොවේ, රවී.
- සාමාන්ය වර්ගය නොවේද?

86
00:07:48,880 --> 00:07:52,520
මිනිස්සු ගොඩක් වැඩ කරනවා,
සමහරු පිටරට පවා වැඩ කරති.

87
00:07:52,640 --> 00:07:54,440
ඔවුන්ට පවුල් ඇත,
නිවාඩුවට යන්න.

88
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
උපන් දින සමරන්න,
නමුත් ඔවුන් ගෙදර එනවා.

89
00:07:56,840 --> 00:07:58,840
ඔවුන් තම බිරිඳගේ පැත්තේ
ඇය මිය යන විට.

90
00:07:58,960 --> 00:08:00,200
තවත් තිබුණා.

91
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
මට ඊට වඩා දෙයක් කියන්න බැහැ.

92
00:08:09,760 --> 00:08:11,240
කමක් නැහැ.

93
00:08:13,280 --> 00:08:16,240
ඉතින් ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ
පසුගිය මාස 6 සඳහා?

94
00:08:21,080 --> 00:08:22,640
NexFresh.

95
00:08:23,800 --> 00:08:25,480
මහල අධීක්ෂක.

96
00:08:29,600 --> 00:08:31,960
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

97
00:08:36,080 --> 00:08:37,280
විනාඩියක්.

98
00:08:47,720 --> 00:08:50,120
මෙතන. ඇගේ දුරකථනය.

99
00:08:50,720 --> 00:08:55,160
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් හඬ පණිවිඩ පටිගත කළාය.
ඒවා අහන්න තරම් හිතක් මට තිබුණේ නැහැ.

100
00:08:56,200 --> 00:08:57,440
ඒක ගන්න.

101
00:08:59,320 --> 00:09:01,760
ගන්න කාර්තික්. එය ගන්න!

102
00:09:10,520 --> 00:09:12,560
- ඇය එහි ඇත.
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:09:13,480 --> 00:09:16,520
ඇය තම පෙම්වතා පිස්සු වට්ටයි

104
00:09:19,000 --> 00:09:21,880
ඇය ඇස්වලින් වෙඩි තබයි

105
00:09:26,360 --> 00:09:28,040
ඇය එක්තරා ගැහැණු ළමයෙක්!

106
00:09:28,160 --> 00:09:30,760
ඇය ඇස්වලින් වෙඩි තබයි

107
00:09:42,320 --> 00:09:44,800
- මට සමුගන්න දෙන්න.
- ඉන්න පරිමා.

108
00:09:46,480 --> 00:09:48,200
ඔවුන් තවත් කෙනෙකුට නටනු ඇත
පැය දෙකක්.

109
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
ඔබත් නටන්න! භුක්ති විඳින්න!

110
00:09:49,880 --> 00:09:52,400
මම රාජින්දර්ට නිදහසට කරුණක් කියන්නම්.
යන්න!

111
00:10:02,480 --> 00:10:03,760
නෝනා ඇවිත් නටන්න.

112
00:11:03,760 --> 00:11:05,240
ඇය ඉදිරියෙන් අදින්න.

113
00:11:16,760 --> 00:11:18,280
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන්.

114
00:11:19,520 --> 00:11:20,840
ඇගේ මුඛය වසා දමන්න.

115
00:11:21,920 --> 00:11:24,160
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇතුලට යන්න!

116
00:11:24,560 --> 00:11:26,600
හැරී, මේ මොකක්ද?

117
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:11:29,720 --> 00:11:31,400
- ඉක්මන් කරන්න, පදවන්න!
- මම රිය පදවන්නේ නැහැ.

119
00:11:31,520 --> 00:11:32,840
ඉක්මන්! ඉදිරියට එන්න.

120
00:11:52,040 --> 00:11:53,960
නමස්තේ, නෑනා. ධෘව්!

121
00:11:54,200 --> 00:11:56,560
ඔහු සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය. එයා දැන් නිදි.

122
00:11:57,920 --> 00:11:59,840
- දැන් චාලි මොකද කරලා තියෙන්නේ?
- ඔහුගේ පියාගෙන් අසන්න.

123
00:12:00,080 --> 00:12:02,960
සහෝදරයා, ඔබ සැමවිටම දඬුවම් කළ යුතුයි
ඔබේ පුතා?

124
00:12:03,320 --> 00:12:05,120
ඔබ ඔහුට දිගටම දඬුවම් කරන්න,

125
00:12:05,360 --> 00:12:07,400
ඔහු කෙරෙහි ඔබේ කෝපය ඉවත් කරන්න.

126
00:12:07,520 --> 00:12:10,280
ඇයි? අපේ තාත්තා නේද අපිව හැදුවේ
මේ වගේ?

127
00:12:10,640 --> 00:12:14,080
- ඔහු අපට සැලකූ ආකාරය අමතකද?
- ඔව්, මට අමතක වුනා.

128
00:12:14,320 --> 00:12:17,920
- මට තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
- හොඳයි. ඒත් මට අමතක වෙලා නෑ.

129
00:12:18,440 --> 00:12:20,720
කුකුළෙක් වගේ බඩගාන්න! නැත්නම් මම ඔයාව හරවන්නම්
පැස්බරෙකු බවට.

130
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
55, 56, 57...

131
00:12:26,440 --> 00:12:28,480
58, 59, 60...

132
00:12:28,600 --> 00:12:31,520
61, 62, 63, 64...

133
00:12:36,080 --> 00:12:37,400
අපරාදේ!

134
00:12:41,360 --> 00:12:42,640
ඇයි ඔබ ඇයට ගහන්නේ,
මෝඩයෙක්ද?

135
00:12:45,920 --> 00:12:48,800
- හැරී, ඔබේ මිතුරා පාලනය කරන්න.
- කට වහගෙන එලවන්න!

136
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
71, 72, 73, 74...

137
00:12:52,520 --> 00:12:54,560
75, 76, 77...

138
00:12:54,680 --> 00:12:56,800
78, 79, 80...

139
00:12:58,520 --> 00:13:02,000
කවුරු කවුරුත් මුලින්ම දැවී ගියත්
බියර් වලින් අපට සංග්‍රහ කරයි.

140
00:13:02,120 --> 00:13:03,080
නිමයි!

141
00:13:03,400 --> 00:13:04,840
මම ඔයාව කොහේ හරි දාන්නම්.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

142
00:13:05,800 --> 00:13:07,640
නවත්වන්න! අපි සංදර්ශනය බලමු!

143
00:13:07,880 --> 00:13:09,800
මේ අප්පච්චිගේ කාර් එක.
ලොකු කරදරයක් වෙයි.

144
00:13:10,040 --> 00:13:11,440
පරක්කු වැඩියි!

145
00:13:12,800 --> 00:13:16,640
- සමීර්!
- බලශක්ති කුඩු අරුමපුදුම දේ කරයි!

146
00:13:16,760 --> 00:13:18,520
92, 93, 94...

147
00:13:19,160 --> 00:13:21,080
සියවසකට ආසන්න කාලයක්.

148
00:13:23,600 --> 00:13:25,400
ආයෙත් නැගිටින්න බෑ. ඊළඟට කවුද?

149
00:13:26,120 --> 00:13:27,440
බියගුල්ලෙක්!

150
00:13:27,760 --> 00:13:30,440
බියගුල්ලා, බියගුල්ලෙක්, බියගුල්ලෙක්.

151
00:13:45,680 --> 00:13:48,400
- දුෂ්ටයා!
- බන්ටි ඒක කළා!

152
00:13:48,520 --> 00:13:51,160
- ඔහු බියර් මිලදී ගන්නා බව පෙනේ.
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

153
00:13:51,440 --> 00:13:52,760
කට වහපන්!

154
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
බන්ටි! දැන් එහි රසයක් තිබේද?

155
00:13:56,840 --> 00:13:58,480
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තිබේ!

156
00:14:38,720 --> 00:14:40,600
දැන් මහන්සි වෙන්න එපා ගුල්.

157
00:14:44,000 --> 00:14:46,640
සිදුවුයේ කුමක් ද? ජලය බැස ගියා, හා?

158
00:14:48,800 --> 00:14:50,960
80, 81, 82...

159
00:14:51,320 --> 00:14:54,080
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

160
00:14:58,400 --> 00:15:00,280
නිහඬයි! තාත්තා කෝල් කරනවා.

161
00:15:02,120 --> 00:15:03,640
බ්‍රෝ ශතකයක් ගැහුවා!

162
00:15:04,040 --> 00:15:05,200
කට වහපන්!

163
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
විනයා, ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?

164
00:15:10,520 --> 00:15:11,720
විනේ!

165
00:15:12,800 --> 00:15:13,960
විනේ!

166
00:15:18,440 --> 00:15:19,280
විනේ!

167
00:15:20,480 --> 00:15:21,920
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න රෙහානා.

168
00:15:22,240 --> 00:15:25,160
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

169
00:15:26,240 --> 00:15:28,160
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

170
00:15:28,760 --> 00:15:30,520
ඇය තවමත් ගෙදර නැත.

171
00:15:32,680 --> 00:15:34,720
හරි. හරි. මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

172
00:15:45,640 --> 00:15:49,720
මේ අඳුර මැදින් මම කොහොමද ගෙදර යන්නේ.
අහෝ අම්මා?

173
00:15:52,520 --> 00:15:55,720
නිශ්ශබ්දතාවය මගේ හැඬීම ගිල දැමීය

174
00:15:56,120 --> 00:15:57,560
ඇයව කාර් එක ඇතුලට දාන්න.
අපි යමු.

175
00:15:57,680 --> 00:15:59,240
- ඔයාගේ තාත්තා මොකද කිව්වේ?
- ඔහු එය නිවැරදි කර ඇත.

176
00:15:59,560 --> 00:16:03,920
විකෘති වූ මාර්ගය පැතිර ගියේය
සදාකාලික අන්ධකාරයට

177
00:16:06,680 --> 00:16:10,720
කෑගැසීම කිසිවෙකුට ඇසුනේ නැත
මම මා තුළම මරා දැමුවෙමි

178
00:16:10,880 --> 00:16:13,760
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

179
00:16:15,280 --> 00:16:18,280
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

180
00:16:20,840 --> 00:16:23,720
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

181
00:16:25,040 --> 00:16:27,080
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

182
00:16:34,040 --> 00:16:36,080
- ඇය ඔබේ නැන්දා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
- ඒයි, Ghool, නැහැ!

183
00:16:37,160 --> 00:16:38,480
පදවන්න!

184
00:16:41,960 --> 00:16:44,840
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

185
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

186
00:17:00,520 --> 00:17:01,520
චලනය කරන්න!

187
00:17:02,840 --> 00:17:05,720
ඉක්මන් කරන්න, මෝඩයෝ, පිටතට!

188
00:17:06,080 --> 00:17:08,560
- පසුව කරන්න.
- ඒක බොත්තම් කරන්න බෑ.

189
00:17:08,840 --> 00:17:11,000
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- අපිට පාර හරහා යන්න වෙනවා.

190
00:17:12,800 --> 00:17:14,600
- නවත්වන්න!
- ඉදිරියට එන්න.

191
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
ඉක්මන් කරන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

192
00:17:26,360 --> 00:17:27,800
ඉදිරියට එන්න. දුවන්න!

193
00:17:30,800 --> 00:17:32,360
මෙතන නවත්වන්න!

194
00:17:32,960 --> 00:17:34,160
ඔබගේ දුරකථන පිටතට ගන්න.

195
00:17:34,280 --> 00:17:36,400
ඉක්මන්! කාලය නාස්ති නොකරන්න.

196
00:17:36,680 --> 00:17:39,440
ඇල්ටෝ රථයක්, අංක තහඩු 1825,
එහි ගමන් කරයි.

197
00:17:39,560 --> 00:17:40,520
- තේ ටිකක් ගන්න. මම ආපහු එන්නම්.
- කොහෙද?

198
00:17:40,640 --> 00:17:42,800
- මට යතුරු දෙන්න.
- Alto ගැන බලාගන්න.

199
00:18:33,680 --> 00:18:35,960
ඇඳ 56 ඉක්මනින්ම නිදහස් වේ.

200
00:18:37,160 --> 00:18:38,800
රාත්‍රී රාජකාරියේද?

201
00:18:59,240 --> 00:19:01,640
මම හවස හම්බෙමු.

202
00:19:04,880 --> 00:19:08,720
වෛද්‍ය ප්‍රසාද්ගේ අවධානයට! කරුණාකර වාර්තා කරන්න
වහාම හදිසි වාට්ටුවට.

203
00:19:08,920 --> 00:19:10,400
මෙය හදිසි ඉල්ලීමකි.

204
00:19:38,680 --> 00:19:42,760
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87...

205
00:19:48,760 --> 00:19:50,440
හතර දෙනෙක් හිටියා.

206
00:19:50,720 --> 00:19:52,640
හතර දෙනෙක් හිටියා.

207
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
කාර් එකේ...

208
00:19:56,080 --> 00:19:57,680
කාර් එකේ...

209
00:20:01,600 --> 00:20:03,520
ඔවුන් මාව ඇතුලට ඇදගෙන ගියා...

210
00:20:03,760 --> 00:20:05,600
ඇතුලේ... ඇතුලේ උන්...

211
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
රියදුරු...

212
00:20:10,640 --> 00:20:11,720
රියදුරු?

213
00:20:12,520 --> 00:20:15,800
ඇතුලේ උන් කිව්වා...

214
00:20:17,080 --> 00:20:19,040
ඔවුන් කිව්වා, යන්න.

215
00:20:19,400 --> 00:20:21,800
- අපි යමු...
- යන්න?

216
00:20:24,680 --> 00:20:28,640
- ඔවුන් මගේ සාය ඉරා දැමුවා.
- ඔවුන් මගේ සාය ඉරා දැමුවා.

217
00:20:31,160 --> 00:20:32,560
මට කතා කරන්න බැහැ.

218
00:20:33,640 --> 00:20:35,360
මට බෑ...

219
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
- කොහෙද?
- සර් ඔතන.

220
00:20:43,640 --> 00:20:45,680
ඔබේ ප්‍රකාශය නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න.

221
00:20:46,280 --> 00:20:47,920
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

222
00:20:55,640 --> 00:20:57,280
ඔහු ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා.

223
00:21:00,520 --> 00:21:02,720
නම සහ ලිපිනය? මෙතන අත්සන් කරන්න.

224
00:21:03,680 --> 00:21:07,160
ඔයාට ධෘව්ව දාලා යන්න තිබුණා
ඔබේ සහෝදරයා. ඔහුව මෙහි ගෙන එන්නේ ඇයි?

225
00:21:08,000 --> 00:21:09,800
මම ඒ ගැන හිතුවා.

226
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
නමුත් ඔහු මේ සියල්ලෙන් බේරෙන්නේ නැත
එක්කෝ ගෙදර.

227
00:21:18,560 --> 00:21:20,000
ලැබ් එකට අරන් යන්න.

228
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
මයුර්, අහල බලන්න. කවුරුහරි දැක්කද
කාන්තාව? යන්න!

229
00:21:41,360 --> 00:21:43,040
CCTV එකේ මොනවා හරි තියෙනවද?

230
00:21:43,280 --> 00:21:45,200
තවම කිසිවක් නැත. කාර්යාල විවෘතයි
10.30 ට.

231
00:21:45,320 --> 00:21:47,240
කුමක් ද? ඒවා අරින්න බැරි වුණා
පැයකට කලින්?

232
00:21:47,480 --> 00:21:50,000
සුමන් උත්සාහ කරනවා. අපි කතා කළා
යාදව්-ජි වෙත.

233
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
මම මුළු පළාතම පරීක්ෂා කරනවා.

234
00:21:51,440 --> 00:21:53,600
- ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
- එහේ.

235
00:21:54,320 --> 00:21:57,800
- සුනීතා නැන්දා නැවතත් කතා කළා.
- ඇය මටත් කතා කළා.

236
00:21:58,600 --> 00:22:00,320
විශාලනය කරන්න.

237
00:22:00,680 --> 00:22:03,200
අංක තහඩුව බලන්න?
එය කියවන්න.

238
00:22:03,320 --> 00:22:04,640
2432?

239
00:22:04,760 --> 00:22:07,640
- ඔව්, සර්, දැන් 32 යි.
- 37 වගේ.

240
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
සර් 32යි.

241
00:22:10,600 --> 00:22:12,320
- 2432?
- ඔව්, සර්.

242
00:22:14,320 --> 00:22:16,400
තාත්තේ, එක පාරක් විවේක ගන්න.

243
00:22:17,960 --> 00:22:20,080
සහතිකයි! මේ වගේ දෙයක් නැහැ
ගමේ සිදු වේ!

244
00:22:20,600 --> 00:22:24,680
නෑ නෑ අප්පා. තාත්තා! මම කවදා හෝ
ඔබෙන් යමක් ඉල්ලා සිටියාද?

245
00:22:26,480 --> 00:22:29,120
අපි මේ අවුරුදු ගණනාව කළමනාකරණය කළා.
එබැවින් අපි දැන් කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

246
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
නැහැ, නැහැ! ඔබේ ගෞරවය පමණක් ආරක්ෂා කරන්න!

247
00:22:35,240 --> 00:22:36,440
ඇය මදුරාසි කාන්තාවක් නොවේ,
ඇය මලයාලි ජාතිකයෙකි.

248
00:22:51,680 --> 00:22:54,560
ඔයා නිදාගන්නෙ මේඝා ඇන්ටිගෙ ගෙදර
අද රෑ. හරි?

249
00:22:55,160 --> 00:22:57,680
මම ආපහු ගිහින් ඔයාගේ අම්මා ළඟ ඉන්නම්.

250
00:22:58,240 --> 00:23:00,560
මටත් හොස්පිටල් එකේ ඉන්න තිබ්බා.

251
00:23:00,800 --> 00:23:04,000
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඒත් ඕන නෑ සහෝදරයා.

252
00:23:04,960 --> 00:23:07,520
ඒ වගේම කවුරුහරි බලාගන්න ඕන
නිවස.

253
00:23:14,720 --> 00:23:17,600
- අංක 165 හි ජීවත් වන්නේ කවුද?
- දීප්රාජ්-ජී.

254
00:23:18,560 --> 00:23:19,520
ඔහු කරන කාර්යය කුමක්ද?

255
00:23:19,640 --> 00:23:21,320
ඔහු දේපල වෙළඳාම් කරයි.

256
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
පුතා ඔහුගේ මෝටර් රථය පදවනවා.

257
00:23:24,040 --> 00:23:27,040
ඔහුට මිතුරන් හතර දෙනෙක් සිටිති.
ඔවුන් දවස පුරා රොටි ගසයි.

258
00:23:27,160 --> 00:23:30,440
රෑට බීලා කුණු දානවා
ඔවුන්ගේ බියර් බෝතල් මෙන්න.

259
00:23:31,400 --> 00:23:32,240
ඔවුන් වාඩි වී සිටින්නේ කොහේද?

260
00:23:32,720 --> 00:23:36,560
අර රවුම් කූඩාරම පේනවද? ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටිති
සහ බොන්න.

261
00:24:06,440 --> 00:24:07,400
සර්.

262
00:24:08,960 --> 00:24:11,360
උන් කාර් එක හෝදලා මෙතනට දැම්මා.

263
00:24:11,960 --> 00:24:15,160
කාර් එක රසායනාගාරයට යවන්න.
අපි යමක් සොයා ගන්න පුළුවන්.

264
00:24:15,800 --> 00:24:17,720
අයිතිකරුගේ දුරකථන අංකය තිබේද?

265
00:24:17,960 --> 00:24:19,400
ඔව් සර්.

266
00:24:19,640 --> 00:24:21,800
හැමෝගෙම අංක අපි ගාව තියෙනවා
පිරිමි ළමයින් හතර දෙනෙක්.

267
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
මම ඒවා දෙපාර්තමේන්තුවට යැව්වා.

268
00:24:38,840 --> 00:24:40,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

269
00:24:45,200 --> 00:24:46,840
පසුපසට යන්න! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද?

270
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
- ඔයා Ballu?
- ඔව්, සර්.

271
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
- පියාගේ නම?
- ඔයාගේ නම?

272
00:24:56,360 --> 00:24:59,120
ඇයි සර් මට ගහන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

273
00:25:01,160 --> 00:25:02,120
මගේ පොත.

274
00:25:02,320 --> 00:25:03,440
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

275
00:25:04,720 --> 00:25:06,560
ඔබ රාම්ධාරි සිං දිනකර්ව දන්නවාද?

276
00:25:06,760 --> 00:25:08,840
නෑ සර්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

277
00:25:12,440 --> 00:25:14,680
Ramdhari Singh Dinkar මොකක්ද කියලා
ලිව්වා?

278
00:25:15,200 --> 00:25:16,840
සර් මට බොරු කියනවා.

279
00:25:17,200 --> 00:25:19,400
විනෝද් කුමාර් ශුක්ලා දන්නවද?

280
00:25:19,520 --> 00:25:21,320
පළමු වතාවට මම ඔහුගේ නම ඇසුවෙමි.

281
00:25:21,440 --> 00:25:24,440
ශුක්ලාට සහ දිනකර්ට කතා කරන්න කියන්න
මා ඉදිරියේ. ඔවුන් බොරු කියනවා.

282
00:25:25,160 --> 00:25:26,240
ඔවුන් කියන්නේ බොරුද?

283
00:25:27,560 --> 00:25:28,520
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

284
00:25:29,120 --> 00:25:31,880
ඒවා ගැන අහලා නෑ සර්.
ඔවුන් බොරු කියනවා.

285
00:25:32,120 --> 00:25:33,560
ඔවුන් කියන්නේ බොරුද?

286
00:25:34,160 --> 00:25:35,480
අම්රිතා ප්‍රීතම්?

287
00:25:35,840 --> 00:25:37,640
- ඉස්මත් චුග්තායි?
- තායි? මොන නැන්දාද?

288
00:25:38,480 --> 00:25:39,560
මොන නැන්දාද!

289
00:25:40,640 --> 00:25:41,680
ඇතුළට එන්න!

290
00:25:52,520 --> 00:25:53,920
පැත්තකට යන්න!

291
00:25:54,560 --> 00:25:56,960
- සහෝදරයා!
- යන්න, නෝනා.

292
00:25:57,200 --> 00:26:00,520
අපි මඟුල් ගෙදරක හිටියා. ඔක්කොම බොරු.
ඔක්කොම බොරු.

293
00:26:00,680 --> 00:26:01,480
පැත්තකට යන්න.

294
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
පොලිසිය ඔබට හිරිහැර කළාද?
කිසිම ආකාරයකින්?

295
00:26:09,280 --> 00:26:11,120
- නැහැ.
- නෑ සර්.

296
00:26:12,280 --> 00:26:15,440
මම චූදිතයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.
මගේ අවසර පත්‍රය ද සටහන්ව ඇත.

297
00:26:15,800 --> 00:26:17,320
විරුද්ධව කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්, ගරු.

298
00:26:17,440 --> 00:26:18,800
ඔවුන් මෝටර් රථය පැදවූයේ නැත.

299
00:26:18,920 --> 00:26:21,040
ගරු මන්තීතුමනි, මම රිමාන්ඩ් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා.

300
00:26:21,160 --> 00:26:22,880
වත්මන් රිමාන්ඩ් අයදුම්පත
අවසර ඇත.

301
00:26:23,000 --> 00:26:24,920
විත්තිකරු පොලිස් භාරයට යවා ඇත
දින හතරක් සඳහා.

302
00:26:25,360 --> 00:26:26,960
ප්‍රාන්තය එදිරිව භාලේරම්.

303
00:26:29,840 --> 00:26:34,520
සර්! සර් එයාලට කිව්වේ නෑනේ
මෝටර් රථය සොරකම් කරන ලදී.

304
00:26:34,640 --> 00:26:37,640
- අද ඇප ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
- අද නොවේ.

305
00:26:38,120 --> 00:26:40,280
ඊළඟ නඩු විභාගයේදී ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
ඇප නේද?

306
00:26:40,640 --> 00:26:41,960
මගේ දුවගේ විවාහය ළඟදීම.

307
00:26:42,080 --> 00:26:44,240
- එය නඩුව ඉදිරියට යන ආකාරය මත රඳා පවතී.
- රීටා-ජී...

308
00:26:44,360 --> 00:26:46,520
ඔබ දිනිය යුතුයි, නව්‍රතන්-ජී.

309
00:26:46,960 --> 00:26:49,520
- මේ අපේ ළමයි.
- අපි පසුව කතා කරමු.

310
00:27:04,520 --> 00:27:09,560
ඒ මනුස්සයට කොච්චර ඕනද
මමීව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්නද?

311
00:27:10,120 --> 00:27:11,560
ඔහු මුදල් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

312
00:27:13,400 --> 00:27:14,200
ලස්සනයි.

313
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
අප අවට සිටින බොහෝ අය ඔබ දන්නවා
යහපත් මිනිසුන් ය.

314
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
සහතිකද?

315
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
නැත.

316
00:27:28,160 --> 00:27:31,400
ඇයි ඒ මිනිස්සු එහෙම කළේ
මමීට?

317
00:27:33,440 --> 00:27:35,600
සනා මට ඒ ගැන කිව්වා.

318
00:27:39,320 --> 00:27:40,520
ඇය කීවේ කුමක්ද?

319
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
ඒක රහසක්.

320
00:27:46,400 --> 00:27:49,040
රහසක් නම්,
එහෙනම් මට කියන්න එපා.

321
00:27:57,680 --> 00:28:00,800
ඔබේ සගයාගේ බිරිඳ ගැන මට ආරංචි වුණා.

322
00:28:02,120 --> 00:28:05,200
ඔබ නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
රෝහලට.

323
00:28:05,600 --> 00:28:08,480
74! ඇඳ අංක 74!

324
00:28:09,560 --> 00:28:12,440
ඩොක්ටර් එයාගේ වටය බලනවා.
ඇය ඔබට කතා කරනවා.

325
00:28:20,240 --> 00:28:23,720
යන්න එපා. අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

326
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා, යන්න එපා
රෝහලට.

327
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
ඔබව නැවත පොළඹවනු ඇත.

328
00:28:45,440 --> 00:28:46,880
ඇඳ අංක 74.

329
00:28:47,120 --> 00:28:49,600
ඇය මායාවෙන් පෙළෙනවා.
එය සමහර විට සිදු වේ.

330
00:28:49,720 --> 00:28:51,440
එය ඖෂධ විය හැකිය.
නැත්නම් කම්පනය.

331
00:28:51,640 --> 00:28:53,920
පවුලේ සාමාජිකයෙකු වාඩි විය යුතුය
ඇගේ පැත්තේ සිට ඇය සමඟ කතා කරන්න.

332
00:28:54,040 --> 00:28:54,920
එය ඇයට සැනසීමක් වේවි.

333
00:28:55,040 --> 00:28:57,200
ඉඳ ගන්න. ඇය සමඟ කතා කරන්න.
මම ආපහු එන්නම්.

334
00:29:18,680 --> 00:29:23,240
විනයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඇයි ඔයා ඉක්මනට ආවේ නැත්තේ?

335
00:29:25,520 --> 00:29:27,400
අපි ගෙදර යමු විනේ.

336
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
කරුණාකර.

337
00:29:31,120 --> 00:29:33,080
විනේ, කරුණාකරලා.

338
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
මගේ ආදරය, ඔබ කොහෙද?

339
00:30:02,480 --> 00:30:04,520
කරුණාකර ගෙදර එන්න කාර්තික්.

340
00:30:05,600 --> 00:30:07,280
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

341
00:30:08,920 --> 00:30:14,200
ඊයේ ඩොක්ටර් රවීට කිව්වා
ඔහු පුදුමයට පත් විය.

342
00:30:16,520 --> 00:30:18,200
එයා මාව දන්නේ නැහැ.

343
00:30:19,520 --> 00:30:22,040
හරියට මම ඔයාව නොදැක යනවා වගේ.

344
00:30:23,240 --> 00:30:27,640
මට තවත් ඉන්න බෑ.
මම යන්නද?

345
00:30:29,440 --> 00:30:31,360
අපි ආයෙත් හමුවෙමු නේද?

346
00:30:32,720 --> 00:30:36,680
ඒකට සාප වේවා! සෑම විටම ප්රශ්නයක් තිබේ
ඔබේ වේලාව සමඟ.

347
00:30:37,600 --> 00:30:40,040
ඔයා හැමදාම පරක්කුයි.

348
00:30:42,280 --> 00:30:48,080
අපි ජනවාරි මාසයේ ජයිසල්මර් වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කළා,
නමුත් ඔබ මාව එහි ගෙන ගියේ රස්නෙයි.

349
00:30:50,440 --> 00:30:54,440
මේ පාර ඔයා ටිකක් පරක්කු වැඩියි.

350
00:30:56,360 --> 00:30:59,240
මට ඔයාගෙන් අන්තිම තුරුල් වෙන්න ඕන වුනා මගේ ආදරෙ.

351
00:31:01,520 --> 00:31:04,280
මාව බය කරන දේ දන්නවද?

352
00:31:05,120 --> 00:31:09,200
ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ
නොපැමිණීම ගැන.

353
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
වරදකාරිත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට.

354
00:31:13,640 --> 00:31:16,480
නමුත් කරුණාකර පිස්සු වැටෙන්න එපා.

355
00:31:17,000 --> 00:31:20,720
කරුණාකර කාර්තික්. මම තරහ යන්නේ නැහැ.

356
00:31:23,000 --> 00:31:25,280
ඔබ ඔබටම සමාව දිය යුතුය.

357
00:31:26,200 --> 00:31:27,560
කරුණාකර.

358
00:31:53,720 --> 00:31:56,560
ඇය තත්පර 10 ක් බලා සිටියා නම්
ඒ පාර තරණය කරන්න කලින්.

359
00:31:56,840 --> 00:32:00,520
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
එම වීඩියෝවේ? කොපමණ කාලයක් ද?

360
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
ඉදිරියට යන්න, කාර්තික්. ඉදිරියට යන්න!

361
00:32:03,560 --> 00:32:07,040
- බාසු සර්, ඒ කාවේරි.
- ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා ඒ කාවේරි කියලා.

362
00:32:08,080 --> 00:32:10,600
ඔවුන් ලෙයින් බීමත් රියදුරන් විය.

363
00:32:10,960 --> 00:32:13,280
ජරාව දන්නෙත් නැතුව ඇති
ඔවුන් කෙනෙකුට පහර දුන්නා.

364
00:32:13,360 --> 00:32:14,840
හරියටම සර්.

365
00:32:16,040 --> 00:32:19,120
කවුරුහරි ඔවුන්ව සොයාගෙන ඔවුන්ගෙන් විමසිය යුතුය
ඔවුන්ට කවදා හෝ අනුකම්පාවක් දැනේ නම්.

366
00:32:19,960 --> 00:32:22,240
ඔවුන් කවදා හෝ රාත්‍රියේ අවදි වෙනවාද?
කෑගහනවා?

367
00:32:23,240 --> 00:32:25,520
ඒවා හොයාගන්න සර්. එහෙනම් මම ඉදිරියට යන්නම්.

368
00:32:25,720 --> 00:32:29,240
- මෙම වාර්තාව...
- මම මගේ උපරිමය කළා.

369
00:32:29,480 --> 00:32:31,720
තවද ඔබ තවත් බොහෝ දේ කර ඇත
ඔබේ හොඳම දේට වඩා.

370
00:32:32,240 --> 00:32:35,360
මෝටර් රථයේ අංක තහඩුවක් නොතිබුණි.

371
00:32:35,920 --> 00:32:38,000
ක්‍රියාවලියක් තියෙනවා.

372
00:32:38,960 --> 00:32:41,360
ඔබේ සහ මගේ ක්‍රියාවලිය කුමක්ද සර්?

373
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
ඔයා මට කරන්න කියපු ඕනෑම දෙයක් මම කළා.

374
00:32:45,800 --> 00:32:49,160
මම ඔබ වෙනුවෙන් නගරය හැර ගියෙමි.
මගේ නිවස විනාශ වුණා.

375
00:32:51,040 --> 00:32:52,760
මට ආපහු ඒ ගෙදර එන්න බෑ.

376
00:32:52,880 --> 00:32:56,440
මගේ මිතුරා, බැලීම නවත්වන්න
CCTV දර්ශනවල.

377
00:32:56,480 --> 00:32:58,960
ඔබම ගිනි ගැනීම නවත්වනවාද?

378
00:33:00,320 --> 00:33:01,280
සර්...

379
00:33:01,520 --> 00:33:02,680
සර්...

380
00:33:03,320 --> 00:33:04,400
සර්...

381
00:33:05,360 --> 00:33:06,680
ෂිට්!

382
00:33:12,320 --> 00:33:13,760
ඔබේ මුහුණු ආවරණය කරන්න.

383
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
ඔබ මේ ආකාරයට උසාවියට ​​ඉදිරිපත් වනු ඇත.

384
00:33:15,880 --> 00:33:18,520
විත්තිකරුවන් කවුදැයි විනිසුරුවරයා ඇසුවහොත්,
එවිට ඔබේ මුහුණු පෙන්වන්න.

385
00:33:18,760 --> 00:33:20,320
ගුල්, මට මේක දෙන්න.

386
00:33:20,440 --> 00:33:22,400
- මම එය අඳින්නෙමි.
- ඇයි?

387
00:33:22,640 --> 00:33:24,760
ගැලපෙන වර්ණ! නියමයි!

388
00:33:25,600 --> 00:33:26,840
මට ඒක දෙන්න.

389
00:33:26,960 --> 00:33:30,920
ඒවා එළියට ගන්න. නැත්තම් මම එයාලගේ මූණු ගලපනවා
මගේ අතේ පාටට.

390
00:33:44,600 --> 00:33:46,480
මනෝජ් මෙහෙ එන්න.

391
00:33:47,960 --> 00:33:50,720
මෙම කොටසෙන් නිල් ගොනුව අදින්න.

392
00:33:53,600 --> 00:33:55,400
ඔබ හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

393
00:34:04,480 --> 00:34:06,520
විනේ වැඩ කරන්නේ මාත් එක්ක.

394
00:34:10,040 --> 00:34:11,320
ඉඳ ගන්න.

395
00:34:19,160 --> 00:34:21,880
මට තවම ගන්න හිත හදාගන්න බෑ
කාවේරිගේ ස්ථානය.

396
00:34:25,960 --> 00:34:27,280
චලනය කරන්න!

397
00:34:27,640 --> 00:34:29,000
පැත්තකට යන්න!

398
00:34:29,360 --> 00:34:33,200
පැත්ත, කරුණාකර. පැත්ත, පැත්ත.
මට සමාවෙන්න. පැත්ත, කරුණාකර.

399
00:34:40,760 --> 00:34:43,000
මට අවුරුදු 8ක් අසාධාරණයක් වුණා.
මැඩම්.

400
00:34:43,120 --> 00:34:45,760
ඔබේ ගොනුව ඔබට යුක්තිය ඉටු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

401
00:34:45,880 --> 00:34:48,440
ඔබගේ බැංකු ගමන් පොත මෙහි අමුණා ඇත.

402
00:34:48,760 --> 00:34:50,240
නීතිඥයෙක් බඳවා ගන්න.

403
00:34:50,360 --> 00:34:52,040
එහෙනම් මම ඉවර කරන්නම්!

404
00:34:52,280 --> 00:34:55,240
මැතිණියනි, සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත.
බලන්න?

405
00:34:56,360 --> 00:34:59,360
මැඩම් මේ නඩුව අදම ඉවර කරන්න
කොහොම හරි. කරුණාකර!

406
00:34:59,560 --> 00:35:01,880
මට දිගටම ජලන්දර් සිට එන්න වෙනවා.
කරුණාකර.

407
00:35:02,000 --> 00:35:05,120
විනාඩියක්. ලේඛන
පන්ජාබි භාෂාවෙන් ඇත.

408
00:35:05,200 --> 00:35:06,760
මැඩම් අපි Google ලවා පරිවර්තනය කරමු.

409
00:35:06,920 --> 00:35:09,880
නැත, පරිවර්තන මුද්‍රණය කර ගන්න.

410
00:35:10,040 --> 00:35:12,880
අපි උත්සාහ කර නිගමනය කරමු
ඊළඟ නඩු විභාගයේදී.

411
00:35:13,600 --> 00:35:15,560
මට ඇහෙනවා ඔයාට රස පිනි ලැබෙනවා කියලා
ජලන්දර්හි.

412
00:35:15,680 --> 00:35:18,560
- මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ ටිකක් ගෙන එන්නම්.
- නැහැ, නැහැ. මට ඒක නිකන් මතක් උනා.

413
00:35:19,520 --> 00:35:21,160
මැයි 16. ඊළඟ ඇසීම.

414
00:35:21,440 --> 00:35:23,680
රාජ්ය එදිරිව ADT සහ වෙනත් අය.

415
00:35:31,960 --> 00:35:35,000
තාත්තා. මේ අයද?

416
00:35:35,840 --> 00:35:36,800
විනිසුරුවරයා අපට කියනු ඇත.

417
00:35:39,280 --> 00:35:40,720
චූදිතයන් කවුද?

418
00:35:48,200 --> 00:35:49,360
ඉදිරියට යන්න, Navratan-ji.

419
00:35:49,480 --> 00:35:51,800
ගරු ඔබතුමනි, චූදිතයන් විය
සහභාගි වෙනවා

420
00:35:51,920 --> 00:35:53,960
චන්දරේ ඥාතියෙකුගේ මඟුල් ගෙදර
45km දුරින්.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
ඔවුන් තෝරා ඛේඩාවට ඇතුළු වූ විට
හැරීම,

422
00:35:56,800 --> 00:35:58,760
සන්නද්ධ රස්තියාදුකාරයන් හතර දෙනෙක් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළහ.

423
00:35:58,960 --> 00:36:01,240
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි රැගෙන ගියා
සහ සවස 7 ට දුරකථන.

424
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
පොලිස් වාර්තාව අමුණා ඇත.
8 ප.ව.

425
00:36:04,040 --> 00:36:06,640
මෝටර් රථය අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇත.
හරි පිළිකුල් සහගතයි.

426
00:36:06,920 --> 00:36:09,640
මෙය පළමු සිදුවීම නොවේ
එම ස්ථානයේ මෝටර් රථ සොරකම් කිරීම.

427
00:36:10,040 --> 00:36:11,360
කොහොම හරි මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලැබුණා
මගුල් ගෙදරට...

428
00:36:11,600 --> 00:36:12,760
කෙසේ හෝ?

429
00:36:13,640 --> 00:36:14,320
සමාවෙන්න?

430
00:36:16,160 --> 00:36:17,560
ඔවුන් විවාහ මංගල්යයට පැමිණියේ කෙසේද?

431
00:36:17,960 --> 00:36:22,040
කවුරුහරි ඔවුන්ට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා,
ඊට පස්සේ බස් එකක් අල්ලගත්තා.

432
00:36:22,760 --> 00:36:24,080
බසය ගමන් කළේ කොහේද?

433
00:36:25,280 --> 00:36:27,800
නෝනා, නඩු විභාගය ආරම්භ වී තිබේද?

434
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

435
00:36:30,320 --> 00:36:33,160
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් වින්දිතයන්, ගරු.
අපි ඔබට යුක්තිය ඉල්ලා යාච්ඤා කරමු.

436
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
මොන පොලිස් ස්ථානයේද හිටියේ
මෝටර් රථය සොරකම් කළ බවට වාර්තා වී තිබේද?

437
00:36:36,680 --> 00:36:37,480
ටෝරා ඛෙදා.

438
00:36:37,640 --> 00:36:39,200
වාර්තාව මෙතන තියෙනවා.

439
00:36:39,800 --> 00:36:41,360
නෝනා, අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව
මෙහි ඇත.

440
00:37:02,600 --> 00:37:04,960
කාන්තාවගේ සිරුරේ ඩී.එන්.ඒ
නොගැලපේ

441
00:37:05,080 --> 00:37:06,800
A, B, C හෝ D හි DNA පැතිකඩ.

442
00:37:08,720 --> 00:37:11,800
DNA සාම්පල නොගැලපේ
තනි චූදිතයෙක්.

443
00:37:12,040 --> 00:37:13,720
නෝනා, පැමිණිල්ලට ඕන
පරීක්ෂණ නැවත කරන ලදී

444
00:37:13,760 --> 00:37:15,200
කරුණාකර COSF රසායනාගාරයේ.

445
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
අනෙකුත් සාම්පල...

446
00:37:16,600 --> 00:37:18,400
මැඩම් මම බොරුවක් දැක්කේ නෑ
මගේ මුළු වෘත්තිය තුළම සෘණාත්මකයි.

447
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
මට තියෙනවා, අවාසනාවකට.

448
00:37:20,720 --> 00:37:21,520
පරීක්ෂණ නැවත ලබා ගන්න.

449
00:37:21,640 --> 00:37:23,200
ප්‍රීමා ෆේසි, කිසිම කේස් එකක් නෑ
අපිට විරුද්ධව, නෝනා.

450
00:37:23,320 --> 00:37:25,520
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් තවත් දිනක අත්අඩංගුවේ තබා ගැනීම
බරපතල අසාධාරණයක් වනු ඇත.

451
00:37:25,840 --> 00:37:29,000
ඔබ පරීක්ෂණ වලට විරුද්ධද?
නැවත සකස් කරනවාද?

452
00:37:30,160 --> 00:37:31,040
නෝනා...

453
00:37:32,000 --> 00:37:33,040
භාරකාරත්වය දීර්ඝ කර ඇත.

454
00:37:33,320 --> 00:37:36,080
රසායනාගාරයෙන් වාර්තාවක් ඉල්ලන්න.
ඉහළම ප්රමුඛත්වය.

455
00:37:41,240 --> 00:37:41,680
ඊළඟ.

456
00:37:42,440 --> 00:37:44,240
ප්‍රාන්තය එදිරිව මල්ටි කුමාර්.

457
00:37:45,040 --> 00:37:46,960
- ඒ සියල්ල වැරදීමක්.
- සර්, යමක් කරන්න.

458
00:37:47,080 --> 00:37:49,280
ඇයි අද ඇප දුන්නේ නැත්තේ?

459
00:37:49,360 --> 00:37:51,760
දීප්රාජ්-ජී, ඉවසන්න! ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

460
00:37:51,880 --> 00:37:53,120
වෙලාව කීයද සර්?

461
00:38:05,440 --> 00:38:08,480
Vinay-ji, ඇයි ඔයා ගේන්නේ
ඔබේ දරුවා අධිකරණයට?

462
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
දරුවා?

463
00:38:17,360 --> 00:38:18,920
ඔහු දැන් කුඩා දරුවෙකු නොවේ.

464
00:38:20,680 --> 00:38:22,280
ඔහු වැඩී ඇත, මීරා-ජී.

465
00:38:27,920 --> 00:38:31,160
සමහර විට අංක තහඩුව අතුරුදහන්
හෝ DNA.

466
00:38:39,800 --> 00:38:41,800
එය සම්භාව්‍ය නඩුවකි.

467
00:38:42,320 --> 00:38:46,040
සිද්ධියට පැය තුනකට පෙර,
මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇත, වාර්තාවක් ගොනු කරනු ලැබේ.

468
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
තවද DNA සාම්පල නොගැලපේ.

469
00:38:49,720 --> 00:38:51,760
- ඔයාට තේරෙනවා නේද?
- ඔව්, නෝනා.

470
00:38:52,280 --> 00:38:54,520
ඔබ නිවැරදි විය.

471
00:38:54,800 --> 00:38:57,160
DNA සාම්පල නැවත සකස් කළ යුතුය.

472
00:38:57,800 --> 00:38:59,080
- මට යන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

473
00:38:59,360 --> 00:39:00,560
ස්තුතියි නෝනා.

474
00:39:12,280 --> 00:39:13,760
මොකද වෙන්නේ සංජය-ජී?

475
00:39:14,560 --> 00:39:15,560
මැතිනිය,

476
00:39:16,000 --> 00:39:20,120
මම යමක් ගැන සිතමින් සිටිමි
රාම් මනෝහර් ලෝහියා පැවසීය.

477
00:39:25,040 --> 00:39:27,320
"ලිස්සා යාමේ සීමාවක් තිබේ.

478
00:39:27,920 --> 00:39:31,640
"ඇණක මිටිය, කොක්කක මිටිය.

479
00:39:32,360 --> 00:39:34,160
"රේඛාව සලකුණු කරන්න.

480
00:39:36,200 --> 00:39:38,600
"ඉතින් අපි මීට වඩා ලිස්සන්නේ නැහැ."

481
00:40:03,040 --> 00:40:05,720
ඔයාගේ Dhruv හරිම හුරතල්.

482
00:40:06,040 --> 00:40:07,760
ඔහු කෙලින්ම ඔබ දෙස බලයි!

483
00:40:08,080 --> 00:40:10,280
ඔහු මගෙන් කිසිවක් අසන්නේ නැත.

484
00:40:10,720 --> 00:40:13,000
ඒත් එයාව දැක්කම හිතට දැනෙනවා
මම පිළිතුරු දිය යුතු ය.

485
00:40:17,120 --> 00:40:22,480
මහණෙනි, සමහර අය කියනවා ඒක අවශ්‍යයි කියලා
අවුරුදු 12 ක් හෝ අවුරුදු 20 ක්.

486
00:40:22,760 --> 00:40:25,840
සමහරු කියනවා ස්ත්‍රී දූෂණයක් ඔප්පු වුණේ නැත්නම්

487
00:40:25,960 --> 00:40:28,360
එරෙහිව නඩුවක් ගොනු කළ හැකිය
ගැහැණු ළමයා.

488
00:40:31,040 --> 00:40:33,080
ගොඩක් දේවල් වෙනවා පරිමා.

489
00:40:33,800 --> 00:40:36,800
මිනිසුන් වින්දිතයාට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරයි,
රුපියල් මිලියන ගණන් දෙනවා.

490
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
සමහරවිට ඔබට දැනටමත් යෝජනාවක් ලැබී තිබේද?

491
00:40:43,120 --> 00:40:46,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් උසාවියේ පෙනී සිටිමි, පරිමා,

492
00:40:47,080 --> 00:40:50,480
නමුත් උසාවියෙන් පිටත ඔබට තිබේ
නඩුව හැසිරවීමට.

493
00:41:00,560 --> 00:41:03,800
මට ඔබව වඩාත් පැහැදිලිව දැකීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

494
00:41:13,240 --> 00:41:16,400
කොල්ලො හතර දෙනාව අඳුනගන්න පුලුවන්නම්
පෙළගැස්මක,

495
00:41:17,320 --> 00:41:21,280
අපට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍ය නොවේ,
අධිකරණ වෛද්ය හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

496
00:41:22,120 --> 00:41:23,440
මහණෙනි, ඔව්හු පස් දෙනෙක් වූහ.

497
00:41:23,600 --> 00:41:25,240
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

498
00:41:25,880 --> 00:41:27,400
ඔවුන් පස් දෙනෙක් සිටියාද?

499
00:41:27,680 --> 00:41:30,200
හතරක් කියලා වාර්තාවේ. ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
කොල්ලෝ හතර දෙනෙක්.

500
00:41:30,560 --> 00:41:34,160
අංක පස්වැනි පුද්ගලයා මෝටර් රථය පදවාගෙන ගියේය.
ඔහු අනෙක් අයව නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය.

501
00:41:34,400 --> 00:41:35,720
නික්කාද?

502
00:41:36,320 --> 00:41:37,840
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

503
00:41:38,840 --> 00:41:41,480
මට කොල්ලො දෙන්නෙක්ගෙ නම් මතකයි.

504
00:41:42,280 --> 00:41:45,680
මාව ඇදගෙන කාර් එකට ගත්ත මිනිහා.
ඔහු පළමුවැන්නා විය.

505
00:41:46,600 --> 00:41:47,360
සමීර්.

506
00:41:48,400 --> 00:41:51,080
සහ අනෙක් හතර දෙනාගේ මිතුරා -

507
00:41:51,320 --> 00:41:53,560
හැරී. ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ "හැරී" යනුවෙනි.

508
00:41:54,800 --> 00:41:57,320
සමීර් හැරීගේ මිතුරා විය.

509
00:41:57,560 --> 00:42:00,560
සමීර් මුලින්ම කාර් එකෙන් බැස්සා.

510
00:42:01,840 --> 00:42:03,560
සමීර්ගේ නම කොහේවත් නැහැ.

511
00:42:04,360 --> 00:42:06,680
- නැහැ, මැඩම්, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- කතා කරන්න!

512
00:42:06,920 --> 00:42:08,480
මෙන්න බලන්න!

513
00:42:09,200 --> 00:42:10,360
- කතා කරන්න!
- සමීර්?

514
00:42:10,640 --> 00:42:14,120
- මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා.
- මම සමීර් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

515
00:42:14,240 --> 00:42:15,520
මම ඔයාව ඉරා දමමි.

516
00:42:15,640 --> 00:42:17,960
- ඔබ හැරී දන්නවාද?
- කවුද, සර්?

517
00:42:18,200 --> 00:42:20,240
ඔබේ නම හර්ජින්දර්.
ඔවුන් ඔබට "හැරී" කියන්නේ නැද්ද?

518
00:42:20,360 --> 00:42:22,640
මගේ නම හරන්දර්.

519
00:42:22,760 --> 00:42:25,280
- ඇය ඔබට අයිති යැයි සිතනවාද?
- සමීර්ව දන්නේ නැද්ද?

520
00:42:25,480 --> 00:42:28,120
- ඔබ ඇයට කැමතියි, ඒ නිසා ඔබ ඇයව පැහැර ගන්නවාද?
- කිසිදා සමීර් ගැන අසා නැත.

521
00:42:28,240 --> 00:42:29,440
මෙතනින් යන්න!

522
00:42:29,600 --> 00:42:31,520
මම ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනාම කැඳවන්නෙමි.

523
00:42:31,640 --> 00:42:34,000
නවතින්න, නංගි! ඒ ඇති.

524
00:42:34,280 --> 00:42:36,880
ඔහු කතා කරාවි. විනාඩියක් නවතින්න!
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

525
00:42:38,200 --> 00:42:39,760
මේ කොල්ලෝ කියන්නේ බොරු.

526
00:42:40,040 --> 00:42:42,080
ඔයා හිතුවද එයාලා අපිට කියයි කියලා
ඇත්ත?

527
00:42:42,440 --> 00:42:45,320
ඔබගේ ගෞරවය, ඇයගේ ප්රකාශය
දෙවරක් ගන්නා ලදී.

528
00:42:46,400 --> 00:42:49,600
ඇගේ මුහුණ තුවාල වී ඇති නිසා ඇයට නොහැකි විය
නිවැරදිව කතා කරන්න.

529
00:42:50,240 --> 00:42:52,640
සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක විනීතා-ජී වාර්තා කර ඇත
ප්රකාශය පෞද්ගලිකව.

530
00:42:52,880 --> 00:42:53,800
"පිරිමි හතර දෙනෙක්" ඇයට ඇසිණි.

531
00:42:54,680 --> 00:42:55,720
ඇයත් අත්සන් කළා.

532
00:42:56,080 --> 00:42:58,520
විරෝධයක් තිබුනේ නම්,
එය නිවැරදි කර ඇත.

533
00:42:58,960 --> 00:43:01,280
ගරුතුමනි, එය සාමූහික වරදකි.

534
00:43:02,120 --> 00:43:03,320
අපි අපේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා.

535
00:43:04,000 --> 00:43:05,720
පස්වැනි විත්තිකරු හඳුනාගෙන තිබේද?

536
00:43:06,200 --> 00:43:07,760
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මකයි.

537
00:43:08,480 --> 00:43:10,520
අනෙක් රසායනාගාරය එවා තිබේද?
DNA වාර්තාව?

538
00:43:10,840 --> 00:43:12,440
මැතිණියනි, එය ඉදිරිපත් කර ඇත.

539
00:43:17,200 --> 00:43:18,080
DNA නොගැලපේ.

540
00:43:18,440 --> 00:43:19,600
අපි නිර්දෝෂියි ගරුතුමනි.

541
00:43:19,720 --> 00:43:22,400
හඳුනාගැනීමේ පෙළගැස්ම
සැලසුම් කර ඇත.

542
00:43:22,520 --> 00:43:24,520
එතෙක් අපට භාරකාරත්වය අවශ්‍යයි.
ඒක තමයි.

543
00:43:24,680 --> 00:43:27,560
පැමිණිල්ල ප්‍රකාශ කර ඇත
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාට පැහැදිලිව දැකීමට නොහැකිය.

544
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
ඇගේ පෙනීම දියුණු වෙනවා. මම ඉදිරිපත් කළා
වෛද්යවරයාගේ වාර්තාව.

545
00:43:31,040 --> 00:43:34,040
ඇයගේ පෙනීම ලැබේවායි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
සති දෙකකින් සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

546
00:43:34,280 --> 00:43:35,840
මහණෙනි, උපසඤ්ඤා රක්තපාතය.

547
00:43:36,080 --> 00:43:37,880
ඇගේ හිසට එල්ල වූ පහරින් හානි සිදු විය
ඇගේ ධමනි.

548
00:43:38,240 --> 00:43:40,720
එක් එක් රෝගියා සඳහා පුනරුත්ථාපන කාලය වෙනස් වේ.
එය මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය.

549
00:43:41,800 --> 00:43:43,880
පර්යේෂණ පත්‍රිකා තුනක් ඉදිරිපත් කළා.
ඇමුණුම 3, මැඩම්.

550
00:43:44,240 --> 00:43:47,720
ඔව්. එතෙක් නඩු පවරන්න
භාරකාරත්වය ඉල්ලා සිටී.

551
00:43:48,200 --> 00:43:50,840
නෝනා අපිත් හොයාගන්න ඕන
පස්වන සහකරු.

552
00:43:50,960 --> 00:43:52,640
අත්අඩංගුවේ සිටින විත්තිකරුට ඔහුව හඳුනාගත හැකිය.

553
00:43:53,000 --> 00:43:55,880
නෝනා, එක වැරදිකාරයෙක් විතරක් නෙවෙයි, රවී-ජී
ඒවා සියල්ලම සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

554
00:43:57,280 --> 00:43:59,840
මහණෙනි, අප විසින් විස්තර වශයෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී.
අපේ කාර් එක හොරකම් කළා.

555
00:44:00,160 --> 00:44:02,840
කොල්ලො හතර දෙනා මගුල් ගෙදරක.
ඡායාරූප එය සනාථ කරයි. කරුණාකර.

556
00:44:03,400 --> 00:44:04,160
අපව නිදහස් කරන්න!

557
00:44:04,360 --> 00:44:06,440
මිනිසාගේ මෝටර් රථයේ ඕනෑම ඡායාරූප
ඔවුන්ට සෝපානයක් දුන්නේ කවුද?

558
00:44:07,360 --> 00:44:08,840
නෝනා කවුද කාර් එකක ෆොටෝ ගන්නේ?

559
00:44:09,400 --> 00:44:11,560
මෝටර් රථයක් සොරකම් කළ විට,
කවුද මගුල් ගෙදරකට යන්නේ

560
00:44:11,960 --> 00:44:14,000
හොඳයි, සමහරුන්ට සම්බන්ධකම් තියෙනවා.

561
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
ආගන්තුකයෙක් ඔවුන්ට සෝපානයක් ලබා දුන්නේය,
එසේ නොමැතිනම්...

562
00:44:16,960 --> 00:44:20,000
එම පුද්ගලයාගේ හැඳුනුම්පත් ආදිය ඉදිරිපත් කරන්න.

563
00:44:22,400 --> 00:44:25,960
නෝනා, නඩු විභාගය ආරම්භ වී නැත.
නමුත් එය ඉතා පැහැදිලියි -

564
00:44:26,960 --> 00:44:28,760
අපිත් මෙහි ගොදුරු.

565
00:44:29,720 --> 00:44:30,520
එයාලා පොඩි ළමයි නෝනා.

566
00:44:31,400 --> 00:44:33,200
ඔවුන් අත්අඩංගුවේ තබා ගැනීම
ඔවුන්ගේ අනාගතයට බලපානු ඇත.

567
00:44:33,440 --> 00:44:35,000
ඔවුන්ගේ කීර්තිය, වෘත්තීන් ය
පරදුවට තබා ඇත.

568
00:44:35,320 --> 00:44:37,360
කරුණාකරලා අපිව බේරගන්න.

569
00:44:39,440 --> 00:44:42,080
වින්දිතයාට ලබා දී තිබේද?
ආරක්ෂාව?

570
00:44:42,440 --> 00:44:43,840
ඔබ IO ද?

571
00:44:44,120 --> 00:44:45,200
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

572
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
- ඇගේ සැමියා පැමිණ සිටිනවාද?
- ඔව්.

573
00:44:49,400 --> 00:44:51,560
- ඔබට ආරක්ෂාව සපයා තිබේද?
- ඔව්, නෝනා.

574
00:44:52,520 --> 00:44:56,360
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම් කෙලින්ම එන්න
මට. කමක් නැහැ?

575
00:44:56,600 --> 00:45:00,080
නෝනා, අපි දවස් 14ක් යාච්ඤා කරනවා
කරුණාකර අධිකරණ භාරකාරත්වය.

576
00:45:00,320 --> 00:45:01,520
රවී-ජී කුමන පදනමක් මතද?

577
00:45:02,120 --> 00:45:04,000
රසායනාගාර දෙකක් DNA පරීක්ෂා කර ඇත,

578
00:45:04,280 --> 00:45:05,920
සහ ප්රතිඵල පැහැදිලිය.

579
00:45:06,560 --> 00:45:08,440
පොලිස් වාර්තාවක් තියෙනවා
මෝටර් රථය සොරකම් කළ බව තහවුරු කරමින්,

580
00:45:08,680 --> 00:45:10,400
සහ විවාහ මංගල්යයේදී ඔවුන්ගේ ඡායාරූප.

581
00:45:10,840 --> 00:45:13,720
ආරක්‍ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්,
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

582
00:45:14,360 --> 00:45:17,600
අපිටත් සාක්ෂි ටිකක් පෙන්වන්න.
ඡායාරූප, හැඳුනුම්පත්?

583
00:45:20,240 --> 00:45:23,920
විත්තිකරුවන් වාර්තා කිරීමට සූදානම්ද?
හැමදාම පොලිස් ස්ථානයට?

584
00:45:24,440 --> 00:45:26,680
සියයට 100ක් නෝනා.
පූර්ණ විශ්වාසය, පූර්ණ සහයෝගය.

585
00:45:27,080 --> 00:45:30,080
මැඩම්, හඳුනාගැනීමේ පෙළගැස්ම
අතිශයින්ම තීරණාත්මක වේ.

586
00:45:30,440 --> 00:45:32,720
අවම වශයෙන් දින හතක්
කරුණාකර අධිකරණ භාරකාරත්වය.

587
00:45:32,840 --> 00:45:34,880
එබැවින් ඔබ සූදානම් නම් එය සිදු කරන්න.

588
00:45:35,960 --> 00:45:36,800
හැකි ඉක්මනින්.

589
00:45:37,240 --> 00:45:39,760
අපි තවම ටෝරා කේඩය එනතුරු බලා සිටිමු
ස්ථානයේ CCTV දර්ශන,

590
00:45:39,880 --> 00:45:43,520
ඔවුන් සොරකම් කළ මෝටර් රථය ගොනු කිරීම පෙන්වමින්
වාර්තාව 8 ට

591
00:45:43,640 --> 00:45:46,480
වාර්තාව ලියූ පොලිස් නිලධාරියා?
සඳුදා ඔහුව කැඳවන්න.

592
00:45:46,640 --> 00:45:48,520
පහත සඳහන් කරුණු සහිතව ඇප ලබා දී ඇත
කොන්දේසි.

593
00:46:15,320 --> 00:46:17,480
මට තේරෙනවා, ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

594
00:46:17,840 --> 00:46:19,880
මම ඔබ වෙත යන ගමනේ.

595
00:46:20,240 --> 00:46:22,160
මම තනියම එනවා.

596
00:46:22,960 --> 00:46:25,880
එනවා. මම කෙලින්ම එනවා ඔයා ගාවට.

597
00:46:26,920 --> 00:46:28,160
මම යන ගමන්.

598
00:46:29,720 --> 00:46:32,480
පූනම්... මම එතනට කිට්ටුයි.

599
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
මාමේ, ශ්වේතාට බහින්න ඕන
පහන් දී.

600
00:46:41,240 --> 00:46:43,880
ආයුබෝවන්? ඔයා කොහේ ද?

601
00:46:49,480 --> 00:46:50,840
ඔයා කොහේ ද?

602
00:46:52,160 --> 00:46:53,720
ඔබ හොඳින්?

603
00:46:54,560 --> 00:46:56,000
නමස්තේ, ආන්ටි.

604
00:46:59,800 --> 00:47:01,640
ඕන නෑ.

605
00:47:07,360 --> 00:47:08,600
සහෝදරයා!

606
00:47:09,680 --> 00:47:11,560
අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

607
00:47:11,680 --> 00:47:15,440
එන්න, අපි නටමු!
නිදහසට කරුණු නැත.

608
00:47:15,560 --> 00:47:18,320
කරුණාකර, එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත!
ඉදිරියට එන්න!

609
00:47:31,040 --> 00:47:32,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

610
00:47:36,200 --> 00:47:37,160
මැදිහත් වෙන්න එපා.

611
00:47:37,840 --> 00:47:39,680
එන්න පුතේ.

612
00:47:39,800 --> 00:47:41,560
මේක ගන්න.

613
00:47:41,680 --> 00:47:44,840
- ඒක අරන් මට වෙඩි තියන්න නික්කා.
- නෑ, නෑ, නෑ!

614
00:47:45,040 --> 00:47:47,720
මම අපේ පුතාට කතා කරනවා.
ඇතුල් වෙන්න එපා.

615
00:47:47,960 --> 00:47:52,000
මම කළමනාකරණය කළ ආකාරය ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම බේරා ගැනීමට?

616
00:47:52,120 --> 00:47:54,200
- නැහැ! නැහැ!
- නමුත් තවත් නැත.

617
00:47:54,640 --> 00:47:56,480
ඔයාට ඇප දෙන එක මගේ වගකීමක්.

618
00:47:56,680 --> 00:47:58,120
දැන් මට වෙඩි තබා හසුරුවන්න
ඉතිරිය.

619
00:47:58,520 --> 00:47:59,960
මාව නිදහස් කරන්න.

620
00:48:00,080 --> 00:48:01,480
නැහැ!

621
00:48:02,600 --> 00:48:05,200
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
කවුරුහරි ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා.

622
00:48:05,480 --> 00:48:07,600
මම ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා.

623
00:48:08,360 --> 00:48:11,320
එයාව බේරගන්න මම කෝටි ගණන් වියදම් කළා.

624
00:48:11,680 --> 00:48:13,360
ඔබේ ආදරණීය පිරිමි ළමයා කාන්තාවක් දූෂණය කර ඇත.

625
00:48:17,840 --> 00:48:19,160
අප්පච්චි මම කාවවත් දූෂණය කළේ නැහැ.

626
00:48:20,480 --> 00:48:23,600
නමුත් ඔබ මෝටර් රථය පදවාගෙන සිටියා.
නවත්තලා දුවන්න තිබ්බා.

627
00:48:23,840 --> 00:48:26,000
නැත්නම් පැනලා මැරිලා.

628
00:48:37,400 --> 00:48:39,280
ඔබ මෝටර් රථය සොරකම් කර නැත.

629
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
ඔබ මෝටර් රථය සොරකම් කර නැත.

630
00:48:45,520 --> 00:48:48,680
ආයේ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.

631
00:48:52,360 --> 00:48:54,040
මට එතකොට 19යි.

632
00:48:56,120 --> 00:48:58,280
ඔබ සැමියා නොවීය
මම සිහින මැව්වා.

633
00:49:00,920 --> 00:49:01,760
නමුත්...

634
00:49:02,840 --> 00:49:05,320
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ නේද?

635
00:49:08,080 --> 00:49:09,400
අවුරුදු 32 යි.

636
00:49:10,400 --> 00:49:16,000
මම ගෙදර හැදුවේ බලන්න විතරක් නෙවෙයි
ඔබ සියල්ලෝම එකින් එක මියයති.

637
00:49:19,240 --> 00:49:23,440
මම බොහෝ වාරයක් මා නතර කළෙමි
දීප්රාජ්-ජී මගේ ජීවිතය නැති කර ගන්නවා.

638
00:49:27,040 --> 00:49:29,440
අද මගේ දුවගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි.

639
00:49:31,040 --> 00:49:34,880
ඉතින්... අද කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ.

640
00:49:37,880 --> 00:49:40,400
අපි හැමෝම මේකෙන් බේරෙන්න ඕන.

641
00:49:53,000 --> 00:49:56,600
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

642
00:49:58,120 --> 00:50:00,440
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

643
00:50:02,000 --> 00:50:05,000
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

644
00:50:06,080 --> 00:50:08,560
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

645
00:50:25,640 --> 00:50:30,080
පාසැලේදී මම නව ව්‍යාකරණ ඉගෙන ගත්තා
පැවැත්ම සඳහා

646
00:50:34,880 --> 00:50:39,320
සුළඟ මගේ විය,
ලෝකය ද එසේ විය

647
00:50:43,880 --> 00:50:50,000
එහෙනම් මට කියන්න ඇයි සුළඟ ආවේ කියලා
මාගේ වැස්ම ඉරා දමන්න

648
00:50:50,560 --> 00:50:51,920
Enikku ninne ishtamanu, Mama.

649
00:50:52,600 --> 00:50:55,280
අම්මා, මගේ ආදරණීය අම්මා

650
00:50:55,520 --> 00:50:57,920
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

651
00:51:10,600 --> 00:51:12,160
ආරක්ෂාව. අධිකරණ නියෝග.

652
00:51:12,400 --> 00:51:14,360
ඔහු අපේ ගෙදරටත් රිංගයිද?

653
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
සනා! ඇතුලට යන්න.

654
00:51:18,080 --> 00:51:19,520
ඇතුළත!

655
00:51:24,800 --> 00:51:26,320
බලන්න මල්ලි,

656
00:51:26,800 --> 00:51:31,400
අපි යමක් නොකරන්නේ නම්,
අපි ආපසු ගෙදර අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

657
00:51:34,040 --> 00:51:38,000
ඉතින් මම කොල්ලෝ ටිකක් එන්නම්
ගමෙන්.

658
00:51:38,720 --> 00:51:40,720
රුපියල් 100,000ක් කරනවා.

659
00:51:49,520 --> 00:51:50,920
ආරම්භ කරන්න.

660
00:51:51,320 --> 00:51:52,760
පුදුමයි!

661
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
ගෙදරදී අපි කනවා පුදුමාකාර ඇලූ ගෝබි,

662
00:51:59,840 --> 00:52:02,240
kadhi pakode, rajma.

663
00:52:02,600 --> 00:52:03,640
මට දෙන්න.

664
00:52:03,760 --> 00:52:05,000
අච්චාරු ටිකක්?

665
00:52:06,560 --> 00:52:10,400
ඔබේ අම්මාගේ ආහාර පිසීම කිසිවෙකුට පරාජය කළ නොහැක.
සැතපුමක් සිට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක!

666
00:52:12,320 --> 00:52:15,640
නමුත් ඇගේ chhole-bhature ...
එසේ-එසේය.

667
00:52:16,520 --> 00:52:17,560
හරිද?

668
00:52:18,160 --> 00:52:21,280
ඒ නිසා තමයි අපි chhole-bhature කන්නේ
නිවසින් පිටත.

669
00:52:23,320 --> 00:52:25,400
හැමෝම ඒක කරන්නේ, නිශ්චිත වයසකදී.

670
00:52:26,240 --> 00:52:27,280
නමුත්...

671
00:52:28,960 --> 00:52:30,560
...ගෙදර?

672
00:52:31,400 --> 00:52:34,280
එය සෑම විටම පිරිසිදු විය යුතුය.

673
00:52:34,880 --> 00:52:36,680
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුයි.

674
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
එසේ නොමැතිනම් chhole-bhature භුක්ති විඳින්න
රුපියල් 60 ට.

675
00:52:42,080 --> 00:52:45,080
චීන ආහාර, හෝ ඩම්ප්ලිං.
පිඟානක් රුපියල් 90යි.

676
00:52:46,840 --> 00:52:47,840
හරිද?

677
00:52:50,840 --> 00:52:52,760
හතර දෙනෙක් හිටියා.

678
00:52:54,040 --> 00:52:55,160
රියදුරු...

679
00:52:57,560 --> 00:53:00,280
ඇතුලේ උන් කිව්වා...

680
00:53:03,560 --> 00:53:05,200
ඔවුන් කිව්වා, යන්න.

681
00:53:05,800 --> 00:53:07,840
ඔවුන් මගේ සාය ඉරා දැමුවා.

682
00:53:47,120 --> 00:53:48,920
මට නැවත ඉගැන්වීමට යාමට අවශ්‍යයි.

683
00:54:20,360 --> 00:54:22,120
මට අවශ්යයි. මම සුදානම්.

684
00:54:22,640 --> 00:54:23,560
නමුත් මම සූදානම් නැහැ.

685
00:54:25,280 --> 00:54:26,440
පාසල සූදානම් නැත.

686
00:54:27,680 --> 00:54:30,320
මම සිද්ධිය ගැන කතා නොකරමි
ඕනෑම කෙනෙකුට, නෝනා, කරුණාකර.

687
00:54:30,760 --> 00:54:32,320
ළමයි කතා කරනවා.

688
00:54:32,800 --> 00:54:35,240
එයාලට අමතක වෙයි නෝනා. කරුණාකර.

689
00:54:35,360 --> 00:54:36,680
ඔවුන් ඔබට අමතක කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

690
00:54:40,000 --> 00:54:44,320
අපිට ඕවා තේරෙන්නෙවත් නෑ ළමයි
දැන් දරුවන් නොවේ.

691
00:54:46,960 --> 00:54:50,720
අපි මොනවද කරේ
මේ වසර ගණනාව තුළ?

692
00:54:52,040 --> 00:54:54,040
අපි මොනවද කරන්නේ?

693
00:54:54,920 --> 00:54:58,480
වාද විවාද. වෛද්ය. වෘත්තීය.

694
00:54:58,640 --> 00:55:01,040
නටන්න. IIT.

695
00:55:02,320 --> 00:55:04,040
අපි මොනවද කරන්නේ?

696
00:55:04,760 --> 00:55:08,720
අපේ සැලැස්ම මොකක්ද? මම දන්නේ නැහැ.

697
00:55:10,400 --> 00:55:11,800
කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද?

698
00:55:12,040 --> 00:55:15,200
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- මට තේරෙනවා, නෝනා.

699
00:55:16,520 --> 00:55:20,200
මම ලබන සතියේ ඉඳන් එන්නම්.
අපි එකට කරමු නෝනා.

700
00:55:20,480 --> 00:55:21,560
කරුණාකර.

701
00:55:22,400 --> 00:55:25,040
කරුණාකර මගේ පැත්තත් තේරුම් ගන්න.

702
00:55:43,640 --> 00:55:45,920
මේවා සිසුන් කරන විහිළු.

703
00:55:47,600 --> 00:55:51,160
ඔවුන් ඔබට තිබූ දේ ගැන විහිළු කරනවා
විඳදරාගැනීමට. විහිළු.

704
00:55:51,920 --> 00:55:53,960
9 පන්තියේ සිසුන්.

705
00:55:55,640 --> 00:55:57,200
කොල්ලන්ගේ WhatsApp group එකක්.

706
00:55:57,440 --> 00:55:58,960
මම තිර රුවක් ගත්තා.

707
00:56:01,760 --> 00:56:03,560
එක කණ්ඩායමක් පමණක් නැත,

708
00:56:05,600 --> 00:56:06,640
කීයද දන්නේ නැහැ.

709
00:56:07,960 --> 00:56:10,480
ඔවුන් මේමස් සහ කාටූන් හදනවා.

710
00:56:14,320 --> 00:56:17,480
මම ඔබට නැවත අමතන්නේ කෙසේද? හහ්?

711
00:56:20,320 --> 00:56:22,960
අපේ පාසල හොඳම ප්‍රතිඵල ලබා ගන්නවා.

712
00:56:24,560 --> 00:56:26,800
නමුත් මුළු පාසලම අසාර්ථකයි.

713
00:56:29,680 --> 00:56:31,600
කොහාටද යන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ.

714
00:56:33,520 --> 00:56:35,000
සමාවෙන්න.

715
00:56:36,920 --> 00:56:38,200
මම සූදානම් නැහැ.

716
00:56:45,800 --> 00:56:46,960
ඔය දෙන්නා.

717
00:56:48,920 --> 00:56:51,200
පරිමා, ඔවුන් ඇතුලට එයි,
එකින් එක.

718
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
ඔවුන් ප්රකාශයක් ශබ්ද නඟා කියවනු ඇත.
ඒත් එයාලට අපිව පේන්නෙ නෑ. හරි?

719
00:56:55,040 --> 00:56:57,440
ඔබට ඔවුන් ප්‍රකාශය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

720
00:56:57,680 --> 00:56:59,960
කලබල වෙන්න එපා. අපි මෙතනමයි.

721
00:57:00,800 --> 00:57:01,960
හරි.

722
00:57:10,600 --> 00:57:11,960
මම එලවන්නේ නැහැ.

723
00:57:12,640 --> 00:57:14,840
මෙය විනෝදජනකයි. මෙය විනෝදජනකයි.

724
00:57:15,920 --> 00:57:17,360
ඇයත් එය භුක්ති විඳිනවා.

725
00:57:17,840 --> 00:57:19,360
ඇගේ දෑස් පියවෙමින් තිබේ.

726
00:57:19,880 --> 00:57:23,360
විශාලනය කරන්න. විශාලනය කරන්න! බියගුල්ලෙක්!

727
00:57:24,680 --> 00:57:27,640
විශාලනය කරන්න. විශාලනය කරන්න! බියගුල්ලෙක්!

728
00:57:28,160 --> 00:57:29,600
ඇය ඔබේ නැන්දා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

729
00:57:30,040 --> 00:57:31,880
ඇයත් එය භුක්ති විඳිනවා.

730
00:57:33,080 --> 00:57:34,640
ඇගේ දෑස් පියවෙමින් තිබේ.

731
00:57:35,000 --> 00:57:36,200
හැරී, ඔබේ මිතුරා පාලනය කරන්න.

732
00:57:36,400 --> 00:57:37,640
අපි ඇයව කොහේ හරි විසි කරමු.

733
00:57:37,760 --> 00:57:41,120
ඇය ඔබේ නැන්දා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
ඇය ආරක්ෂිතයි, එය ආරක්ෂිතයි.

734
00:57:41,800 --> 00:57:44,320
මෙය විනෝදජනකයි. ඇයත් එය භුක්ති විඳිනවා.

735
00:57:44,560 --> 00:57:45,680
මම එලවන්නේ නැහැ.

736
00:57:46,240 --> 00:57:49,520
මෙය විනෝදජනකයි. ඇයත් එය භුක්ති විඳිනවා.

737
00:57:50,120 --> 00:57:51,440
ඇගේ දෑස් පියවෙමින් තිබේ.

738
00:57:52,360 --> 00:57:54,040
ඇය ආරක්ෂිතයි, එය ආරක්ෂිතයි.

739
00:58:01,960 --> 00:58:03,080
සමාවෙන්න නෝනා.

740
00:58:05,000 --> 00:58:06,440
මට ඔවුන්ව හඳුනා ගත නොහැක.

741
00:58:08,600 --> 00:58:10,280
ඔවුන් මගේ ඇස් රිදෙව්වා.

742
00:58:13,400 --> 00:58:15,760
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හඳුනා නොගනිමි.

743
00:58:16,160 --> 00:58:17,200
නෑ කමක් නෑ.

744
00:58:17,480 --> 00:58:18,920
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

745
00:58:20,240 --> 00:58:21,920
මම මා විසින්ම අසාර්ථක විය.

746
00:58:23,360 --> 00:58:28,240
ඔබේ ගෞරවය, ප්‍රදර්ශන 16, 17,
18A, BC19

747
00:58:28,400 --> 00:58:31,520
ඇමුණුම 12A, 35B, 68C.

748
00:58:32,840 --> 00:58:35,440
- හොඳයි?
- ඔහු Tora Kheda දුම්රිය ස්ථානයේ SI.

749
00:58:35,720 --> 00:58:36,800
හරිශ්චන්දර්.

750
00:58:37,160 --> 00:58:39,040
ඔබ සොරකම් කළ කාර් වාර්තාව ලියා තිබේද?

751
00:58:39,160 --> 00:58:40,000
ඔව්.

752
00:58:40,120 --> 00:58:42,080
නෝනා එයා ගෙනාවෙ නෑ
CCTV දර්ශන.

753
00:58:42,440 --> 00:58:45,040
සීසීටීවී භාර පුද්ගලයා
නිවාඩුවකි.

754
00:58:45,400 --> 00:58:48,160
අපට මුරපදය නැත.
එයා ඒක බෙදාගන්නෙ නෑ මැඩම්.

755
00:58:49,480 --> 00:58:51,080
වෙන කවුද එයාගෙන් අහන්නේ
මුරපදය සඳහා?

756
00:58:51,760 --> 00:58:53,800
මම දන්නේ නැහැ මැඩම්.

757
00:58:54,800 --> 00:58:56,600
- ඔහුට කතා කරන්න.
- සමාවෙන්න?

758
00:58:57,160 --> 00:58:59,240
ඔහුට කතා කරන්න! ස්පීකරය භාවිතා කරන්න.

759
00:59:05,120 --> 00:59:08,480
ඔහ්, සරාගී කාන්තාව! මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න...

760
00:59:12,080 --> 00:59:12,920
ඒ ඇති.

761
00:59:13,280 --> 00:59:15,440
ඔහුගේ නිවාඩු අවලංගු කර ඔහුව ආපසු ගන්න.

762
00:59:15,680 --> 00:59:17,680
- ඊළඟ ඇසීම?
- 22, මැඩම්.

763
00:59:18,400 --> 00:59:21,200
ඔබ පුද්ගලිකව පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගෙන එනු ඇත
22 වැනිදා.

764
00:59:21,320 --> 00:59:22,760
එය මෙහි ඉදිරිපත් කරන්න, හරිද?

765
00:59:23,000 --> 00:59:23,600
ඔව්.

766
00:59:24,320 --> 00:59:25,240
දිගටම කරගෙන යන්න.

767
00:59:25,360 --> 00:59:27,200
- 68C සහ...?
- 69D, මැඩම්.

768
00:59:29,480 --> 00:59:32,120
ඉදිරියට යාම එකම විකල්පයයි
සෑම අවස්ථාවකදීම.

769
00:59:33,080 --> 00:59:35,120
ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්.

770
00:59:36,280 --> 00:59:37,480
දැන්, පරිමා වෙනුවෙන්.

771
00:59:40,760 --> 00:59:41,960
අපි යමුද?

772
00:59:47,480 --> 00:59:49,760
ඔයා බය වෙන්නේ නැද්ද?

773
00:59:51,280 --> 00:59:52,640
ඔව්, මම කරනවා.

774
00:59:53,560 --> 00:59:56,000
ඔබ බිය වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

775
00:59:57,440 --> 00:59:59,960
මම බය වුණොත් මම අල්ලගන්නවා
ඔබේ අතින්!

776
01:00:07,600 --> 01:00:08,840
නියමයි!

777
01:00:13,240 --> 01:00:14,480
එන්න!

778
01:00:16,960 --> 01:00:18,200
මට දෙන්න.

779
01:00:21,160 --> 01:00:23,320
අපි තුවක්කුවක් මිලදී ගනිමුද?

780
01:00:28,520 --> 01:00:31,120
බායි බබා. ඔබට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය!

781
01:02:14,240 --> 01:02:16,440
සහෝදරයා, අවදි වන්න! ඉහළට!

782
01:02:17,600 --> 01:02:18,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

783
01:02:19,920 --> 01:02:21,000
එය කුමක් ද?

784
01:02:21,360 --> 01:02:22,880
හැරී ඝාතනය කර ඇත

785
01:02:24,600 --> 01:02:27,200
කාන්තාව සිටි ස්ථානයේ
සොයා ගන්නා ලදී.

786
01:02:28,680 --> 01:02:29,960
දුරකථනය?

787
01:02:30,720 --> 01:02:32,160
දුරකථනය?

788
01:02:33,000 --> 01:02:34,440
එය කොහේ ද?

789
01:02:34,560 --> 01:02:36,320
කෝ මගේ ෆෝන් එක?

790
01:02:37,320 --> 01:02:39,360
මට දිවුරන්න බන්ටි.
ඔයා ඒක කළේ නැද්ද අයියේ?

791
01:02:39,480 --> 01:02:41,120
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

792
01:02:41,240 --> 01:02:42,600
මට සවන් දෙන්න.

793
01:02:43,400 --> 01:02:45,440
දිවුරන්න, ඔබ මට ඇත්ත කියන්න.

794
01:03:07,920 --> 01:03:09,360
එය සිදු විය.

795
01:03:12,360 --> 01:03:15,000
මාව බේරගන්න. කරුණාකර මාව බේරගන්න.

796
01:03:17,520 --> 01:03:20,480
මාව බේරගන්න ශ්වේතා.
කරුණාකර, කරුණාකර, මාව බේරගන්න.

797
01:03:22,200 --> 01:03:23,960
එය කළේ මමයි. මාව බේරගන්න.

798
01:03:25,320 --> 01:03:26,600
මට යන්න ඕන නෑ.

799
01:03:28,560 --> 01:03:29,760
නැත.

800
01:03:31,040 --> 01:03:32,960
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

801
01:03:34,200 --> 01:03:35,960
අපේ වීරයා ඇවිත්!

802
01:03:36,120 --> 01:03:38,400
හැමෝම දානවා
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ.

803
01:03:38,880 --> 01:03:42,120
සියලුම දූෂකයින් නිදහස් කරනු
ඇප මත ඉන්දියාවේ!

804
01:03:42,360 --> 01:03:45,440
ඒ නිසා රටේ තරුණයන්ට එළියට බහින්න පුළුවන්
කුඩයක් සමඟ!

805
01:03:45,680 --> 01:03:47,480
අපි කුණු එළියට ඇද දමමු!

806
01:03:47,600 --> 01:03:48,800
යුක්තිය ඉටුවේවි යාලුවනේ!

807
01:03:49,080 --> 01:03:51,600
- කුඩ මිනිසා...
- දීර්ඝායු වේවා!

808
01:03:51,720 --> 01:03:54,080
- කුඩ මිනිසා...
- දීර්ඝායු වේවා!

809
01:03:54,360 --> 01:03:58,320
අපේ රටේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදුවෙනවා
සෑම විනාඩි 20 කට වරක්.

810
01:03:58,920 --> 01:04:01,440
තේ කෝප්පයක් බොන්න. එක ස්ත්‍රී දූෂණයක්.

811
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
චිත්‍රපටියක් බලන්න. ස්ත්‍රී දූෂණ හයක්.

812
01:04:03,480 --> 01:04:05,640
මම කියනවා, හැමෝටම කුඩයක් දෙන්න,

813
01:04:05,960 --> 01:04:07,520
ජරාව මතක් කරන්න,

814
01:04:07,760 --> 01:04:11,160
අධිකරණයට අමතරව යුක්තිය විය හැකිය
වීදිවල සේවය කළා.

815
01:04:11,760 --> 01:04:12,840
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

816
01:04:12,960 --> 01:04:15,720
බලන්න, සබැඳි පැතිකඩ
කුඩ මිනිසාගේ.

817
01:04:15,920 --> 01:04:17,840
ඔහු අනුගාමිකයින් 28,000 ක් රැස් කර ගෙන ඇත
දින 2 කින්.

818
01:04:17,960 --> 01:04:20,880
මෙම අනුගාමිකයින් 28,000
සාමාන්‍ය පුරවැසියන් වේ.

819
01:04:21,000 --> 01:04:24,840
ඔබ කියන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
ජනතාව විසින් ඡන්දය දෙනු ලැබේ.

820
01:04:25,920 --> 01:04:27,360
කුඩ මිනිසා, ඔබ කවුරුන් වුවද,

821
01:04:28,200 --> 01:04:29,880
අනතුර ඔබට ආචාර කරයි!

822
01:04:30,240 --> 01:04:32,600
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

823
01:04:33,840 --> 01:04:36,600
මට කතා කරන්න. මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි!

824
01:04:38,040 --> 01:04:41,040
මගේ ළඟ ආයුධ තියෙනවා
සහ බඩවැල්.

825
01:04:48,960 --> 01:04:51,000
මම පුද්ගලිකව ආරක්ෂාව සපයන්නේ කෙසේද?
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්ද?

826
01:04:51,120 --> 01:04:55,520
ඔබ නිල අයදුම්පතක් ගොනු කළ යුතුය.
ඒක දීර්ඝ ක්‍රියාවලියක්.

827
01:04:56,240 --> 01:04:59,160
මොකක්ද කියන්න. අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන්න
උසාවියේ.

828
01:04:59,400 --> 01:05:02,640
මගේ එකම පුතා යවන එක අනාරක්ෂිතයි
හැමදාම ස්ටේෂන් එකට.

829
01:05:03,600 --> 01:05:05,720
ගෙදරට කෙනෙක් යවන්න පුලුවන්ද?

830
01:05:05,840 --> 01:05:08,760
ඔහුට නිකාව මෙහි හමුවිය හැකිය. ඉතින් ඔහු
නිවසින් පිටවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

831
01:05:09,960 --> 01:05:11,880
Navratan-ji, ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.

832
01:05:12,080 --> 01:05:13,280
දැන් මේ මොකක්ද?

833
01:05:13,800 --> 01:05:18,480
කරුණාකර. අපි හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
ඔබ අපෙන් ඇසුවා.

834
01:05:18,720 --> 01:05:21,600
කාරණයට පමණක් ගරු කරන්න
අපි ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

835
01:05:22,160 --> 01:05:25,040
මගේ මූලික යුතුකම ගෞරවයයි
නීතිය.

836
01:05:25,560 --> 01:05:30,120
මම වීඩියෝ එකට කමෙන්ට් කළා මේක කියලා
සුපරීක්ෂකයින් මිනීමැරුම නම් අපේ අනාගතයයි.

837
01:05:30,800 --> 01:05:34,800
මාව ට්‍රොල් කරලා අපහාස කළා
දවස පුරා.

838
01:05:35,640 --> 01:05:38,000
ගිණුම් කීයද දන්නේ නැහැ
මම අවහිර කළා.

839
01:05:38,120 --> 01:05:39,440
මට ලොකු භාජනයක් ගෙනෙන්න දෙන්න.

840
01:05:39,560 --> 01:05:41,520
ඔබ ආරක්ෂා කරන මිනිසුන් මිනිසුන් නොවේ.

841
01:05:41,640 --> 01:05:42,840
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

842
01:05:43,080 --> 01:05:45,200
ඔබ ස්ත්‍රී දූෂකයන් නොමරන්නේ නම්,
ඔවුන් සෑම නිවසක්ම ආක්‍රමණය කරනු ඇත.

843
01:05:45,440 --> 01:05:47,520
ඒ නිසා අපි වසා දැමිය යුතුයි
උසාවි බැහැලද?

844
01:05:47,880 --> 01:05:50,160
ඇත්තටම උසාවි මිනිස්සුන්ට දඬුවම් දෙනවද?

845
01:05:51,000 --> 01:05:53,840
- අපි දෙන්නම උත්තරේ දන්නවා.
- මිනිසුන්ට සෑම විටම දඬුවම් නොලැබේ.

846
01:05:54,360 --> 01:05:58,080
දඬුවම තීරණය කරන්නේ කවුද
මිනීමරුවෙක් සේවය කළ යුතුද?

847
01:05:59,640 --> 01:06:03,000
කාර්තික්, මිනීමැරුම වලංගු නම්
පළිගැනීම් සොයන විට,

848
01:06:03,240 --> 01:06:06,120
එවිට පළිගැනීම සඳහා ස්ත්‍රී දූෂණය ද වලංගු වේ.

849
01:06:07,160 --> 01:06:10,080
මේකට මිනීමැරුම්, ඒකට ස්ත්‍රී දූෂණ.
ඒ වගේම දිගටම යනවා.

850
01:06:14,480 --> 01:06:17,160
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසුන් ගැන කතා කරනවා.
ඔහුත් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්.

851
01:06:18,840 --> 01:06:21,680
මම තන්දූරි කුකුළෙක්

852
01:06:21,840 --> 01:06:24,720
මත්පැන් සමඟ මා සම්පූර්ණයෙන්ම කන්න

853
01:06:26,520 --> 01:06:30,480
මගේ ඡායාරූපය ඔබේ පපුව මත තබා ගන්න
ෆෙවිකෝල් සමඟ

854
01:06:42,120 --> 01:06:46,320
සහෝදරයා! වෙඩි උණ්ඩයක් පත්තු වූ විට, එය
කෙනෙකුට පහර දිය හැකි අතර ඔහු මිය යා හැකිය.

855
01:06:47,280 --> 01:06:48,840
ඔයාට පිස්සු. මේකේ උණ්ඩ නෑ!

856
01:06:50,040 --> 01:06:51,440
හරි. එවිට ගිනි!

857
01:06:57,120 --> 01:06:59,520
මිනිස්සු කියනවා මම ලුණු රස බටර් වගේ කියලා...

858
01:07:07,800 --> 01:07:11,360
මැරුවේ කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

859
01:07:11,640 --> 01:07:13,440
එය ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද?

860
01:07:17,720 --> 01:07:18,840
නමුත් එය මට සතුටක් ගෙන දුන්නා.

861
01:07:21,720 --> 01:07:23,480
කවුරුහරි මැරෙනවා මාව සතුටු කරනවා,
විනයි.

862
01:07:29,520 --> 01:07:31,080
මට කවදාවත් මෙහෙම දැනෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

863
01:07:53,160 --> 01:07:54,800
ගරුතුමනි, මෙය අහම්බයක් නොවේ.

864
01:07:54,920 --> 01:07:57,800
හරේන්දර් ගූල්ගේ සිරුර හමුවී ඇත්තේ
X Victim සොයා ගත් එකම ස්ථානය.

865
01:07:58,440 --> 01:08:00,240
ඔවුන් තරුණ පුරවැසියන්, නෝනා.

866
01:08:00,720 --> 01:08:02,120
තවද ඔබට වෙනත් අවස්ථා වලදී ද දැකිය හැකිය.

867
01:08:02,720 --> 01:08:04,440
අත්අඩංගුවේ සිටි පුද්ගලයෙක් ඝාතනය කර ඇත
පොලිස් ස්ථානයකින් පිටත.

868
01:08:05,040 --> 01:08:06,360
අපි දැඩි කම්පනයකට පත්වෙලා.

869
01:08:06,600 --> 01:08:09,320
දිනපතා අපව මේවායින් නිදහස් කරන්න
පෙනුම. මැඩම් කරුණාකරලා.

870
01:08:09,440 --> 01:08:11,360
නෑ නෑ. ඔවුන් වාර්තා කළ යුතුයි
සෑම දිනකම.

871
01:08:11,480 --> 01:08:13,760
මට ඇප කොන්දේසි වෙනස් කරන්න බැහැ
සාකච්ඡාවකින් තොරව.

872
01:08:13,920 --> 01:08:16,080
CCTV දර්ශන ගෙනාවද?

873
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
මැඩම්, මේ කොස්තාපල් බල්බීර් ත්‍යාගි.

874
01:08:20,000 --> 01:08:21,120
ඔහු තොරතුරු තාක්ෂණ අංශය පවත්වාගෙන යයි.

875
01:08:23,880 --> 01:08:24,440
යන්න.

876
01:08:24,840 --> 01:08:26,720
මැතිණියනි, මම 16 වෙනිදා එය තහවුරු කරමි.

877
01:08:26,840 --> 01:08:30,240
වඳුරන් නිසා විදුලිය විසන්ධි විය
පැයක් පැවතිණි.

878
01:08:30,720 --> 01:08:33,840
බලය ගිහින් ආපහු ආවා.
ඒත් අපේ සර්වර් එක ඩවුන් උනා මැඩම්.

879
01:08:36,360 --> 01:08:37,760
පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගෙනාවද?

880
01:08:41,720 --> 01:08:42,720
එය ඇතුල් කරන්න.

881
01:08:43,440 --> 01:08:44,480
ඒක හිස් මැඩම්.

882
01:08:44,760 --> 01:08:46,640
අපි ගාව සීසීටීවී දර්ශන නෑ මැඩම්.

883
01:08:47,120 --> 01:08:49,760
කැමරා වැඩ කළා,
නමුත් වඳුරන්ගෙන් කරදර ඇති වූ විට,

884
01:08:50,600 --> 01:08:53,880
පැය පහක දර්ශන අතුරුදහන් විය.

885
01:08:54,000 --> 01:08:55,320
එහි සඳහන් වන්නේ, "නැවත ලබා ගත නොහැකි" යන්නයි.

886
01:08:56,240 --> 01:08:57,720
සර්වර් ප්‍රශ්නයක් මැඩම්.

887
01:08:59,840 --> 01:09:01,640
- විමර්ශන නිලධාරියා?
- ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

888
01:09:02,280 --> 01:09:05,640
විමර්ශනය ඉක්මන් කරන්න.
චෝදනා පත්‍රය ගොනු කරන්න.

889
01:09:06,080 --> 01:09:07,440
අපි මෙම නඩුව ඉක්මන් කරන්නෙමු.

890
01:09:07,800 --> 01:09:09,000
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

891
01:09:09,480 --> 01:09:10,440
ඊළඟ.

892
01:09:11,160 --> 01:09:12,960
රාජ්ය එදිරිව බල්වින්දර්.

893
01:09:13,200 --> 01:09:15,240
අපි දැන් ගිය ATM එක දැක්කද?

894
01:09:15,360 --> 01:09:18,840
මෝටර් රථය ගමන් කරන ආකාරය අපට පෙනේ
CCTV දර්ශනවල.

895
01:09:19,520 --> 01:09:22,520
මිනිත්තු 35 කට පසු, ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය
මෙතන නැවතුනා.

896
01:09:23,120 --> 01:09:24,960
ඔවුන් මෙහි තේ බිව්වා.

897
01:09:25,160 --> 01:09:27,720
මගේ ඔත්තුකරු කතා කළා
තේ කඩ හිමියා.

898
01:09:27,920 --> 01:09:31,040
මම මුලින්ම මෙහෙ ආපු වෙලාවේ,
අයිතිකරු පැන ගොස් තිබුණි.

899
01:09:31,800 --> 01:09:34,560
ඔන්න ඔතන. කොල්ලෝ පිච්චුනා
ඔවුන්ගේ ඇඳුම්.

900
01:09:36,600 --> 01:09:38,480
මෙහි ඇඳුම් ගිනි තබා ඇත.

901
01:09:46,560 --> 01:09:47,720
සංජය.

902
01:09:48,080 --> 01:09:50,840
ATM එක විනාඩි දහයක් දුරින්,
හරිද?

903
01:09:51,720 --> 01:09:53,240
ඔවුන් විනාඩි 25 ක් කළේ කුමක්ද?

904
01:10:09,120 --> 01:10:12,440
නිකාගේ තාත්තා මේ කඩේ මුදලාලිට කතා කළා
පෙ.ව.

905
01:10:14,240 --> 01:10:15,600
විනාඩි 25ක් මෙහි ගත කළා.

906
01:10:16,560 --> 01:10:18,120
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළාද?

907
01:10:19,080 --> 01:10:20,960
මම ඒක කරන්නම්... මගේ විදියට.

908
01:10:23,960 --> 01:10:25,200
සංජය,

909
01:10:25,640 --> 01:10:29,360
ඔබ අවසන් වරට අශුතෝෂ් සිතුවේ කවදාද?
නින්දිත මිනිසෙක්ද?

910
01:10:33,600 --> 01:10:35,520
හොඳම දේ මාතෘකාව වෙනස් කරන්න මැඩම්.

911
01:10:36,840 --> 01:10:38,760
එයා නඩුව කළමනාකරණය කරනවා නේද?

912
01:10:41,520 --> 01:10:43,320
සෑම කෙනෙකුම තම අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය.

913
01:10:44,720 --> 01:10:46,080
මට තව කියන්න.

914
01:10:49,200 --> 01:10:51,600
එයා බැඳලා ඉන්නේ මගේ මාමා එක්ක
දුව, මැඩම්.

915
01:10:52,160 --> 01:10:56,400
එය එක් කථාංගයක් පමණක් නොවේ.
එය සම්පූර්ණ මාලාවකි.

916
01:10:58,640 --> 01:11:00,440
ඉතින් ඕක අතාරින්න දෙන්න සංජය.

917
01:11:00,960 --> 01:11:05,000
මේක අමතක කරන්න. සියල්ලට පසු, පරිමා
එය ඔබට හෝ මට සම්බන්ධ නොවේ.

918
01:11:05,520 --> 01:11:07,320
එදා ස්ත්‍රී දූෂණ 80ක්.

919
01:11:07,520 --> 01:11:09,360
ඇය 80 න් එක් අයෙක් පමණි.

920
01:11:10,280 --> 01:11:11,880
කමක් නෑ.

921
01:11:12,240 --> 01:11:14,640
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී. අපි යමු.

922
01:11:20,160 --> 01:11:22,440
සුපරීක්ෂාකාරී ඝාතන ගැන,

923
01:11:22,680 --> 01:11:26,960
ඛේදවාචකය නම් එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමයි
මුල් අපරාධයෙන්.

924
01:11:27,240 --> 01:11:30,320
ස්ත්‍රී දූෂණය ගැන කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.
නැත්නම් දැන් බේරිලා ඉන්නේ.

925
01:11:30,480 --> 01:11:33,120
හැමෝම කතා කරන්නේ පළිගැනීම් ගැන.

926
01:11:33,480 --> 01:11:34,680
මේ අපරාධ සිදුවන්නේ ඇයි?

927
01:11:34,880 --> 01:11:38,240
ස්ත්‍රී දූෂකයන් බවට පත්වන මේ කොල්ලෝ කවුද?
මෙය කිසි විටෙකත් සාකච්ඡා නොකෙරේ.

928
01:11:38,840 --> 01:11:41,600
චිත්‍රපට කතාව ගැන සිතන්න.
ස්ත්‍රී දූෂණයක් තියෙනවා...

929
01:11:46,080 --> 01:11:47,640
චිත්‍රපටවල ස්ත්‍රී දූෂණයක් තියෙනවා.

930
01:11:47,760 --> 01:11:51,920
වීරයා දූෂකයන් දෙදෙනා මරා දමයි
මිනිස්සු අත්පුඩි ගසති. ප්‍රශ්නය ඉවරයි.

931
01:11:52,320 --> 01:11:55,160
නැහැ! ගැටලුව අවසන් නොවේ
ඒ වගේ.

932
01:11:55,400 --> 01:11:57,720
ස්ත්‍රී දූෂණ තවමත් සිදු වන අතර ඒවා සිදුවනු ඇත
සිදුවෙමින් පවතී.

933
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
ඔබ කලකිරුණු අපරාධකාරයෙක් පමණයි

934
01:12:00,960 --> 01:12:03,120
යම් අවධානයක් සොයමින්.
ඒක තමයි.

935
01:12:10,440 --> 01:12:12,120
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපි කුමක් කරමුද?

936
01:12:13,520 --> 01:12:16,080
බලන්න රවී. බාගෙට විසඳුමක් තියෙනවා.

937
01:12:17,640 --> 01:12:19,680
ඔබ එයට කැමති නම්, මට එය ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය,
එසේත් නැතිනම්,

938
01:12:20,000 --> 01:12:22,320
අපි හිතමු මම තේ බොන්න ආවා කියලා.

939
01:12:33,360 --> 01:12:34,920
ඔබට සෑම කෙනෙකුම නම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

940
01:12:35,280 --> 01:12:36,920
ඒ වගේම අපිට හැමදේම කියන්න.

941
01:12:38,240 --> 01:12:42,120
ඊට පස්සේ මම තවදුරටත් කතා කරන්නම්. එසේත් නැතිනම්,
පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙනවා.

942
01:12:43,680 --> 01:12:46,800
එයා මට නංගි කෙනෙක් වගේ.
එය අප අතර පවතිනු ඇත.

943
01:12:48,000 --> 01:12:50,640
නිකා උන්ගේ උගුලට වැටුනා විතරයි.

944
01:12:50,880 --> 01:12:53,480
- ඔහු නිර්දෝෂී බව ඇය දන්නවා.
- නමුත් ඔහු ඔවුන්ට උදව් කළා.

945
01:12:54,360 --> 01:12:55,920
ඔවුන්ට උදව් කරන්න...?

946
01:12:56,480 --> 01:12:59,000
මම සමාව අයැදුම්පත සකස් කරමින් සිටිමි.
කේතය 238...

947
01:12:59,120 --> 01:13:03,120
නික්කා රජයේ සාක්ෂිකරුවෙක් වුණොත්
අපි මාස 30 ක් යනවා.

948
01:13:03,600 --> 01:13:05,840
නමුත් ඔබ 18 ට එකඟ විය.

949
01:13:06,000 --> 01:13:09,920
රවි-ජි. බිංදුවට යන්න.
එයා මගේ එකම පුතා.

950
01:13:10,320 --> 01:13:14,720
ඔබේ මිල නම් කරන්න. මුදල්.
සුදු? කළු? ඕනෑම දෙයක්.

951
01:13:14,880 --> 01:13:17,640
මෙන්න, පිටරට. මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

952
01:13:17,960 --> 01:13:20,160
දීප්රාජ්-ජී, විනාඩියක්.

953
01:13:21,080 --> 01:13:23,880
අපි මාස 18 කින් වසා දමමු. හරි?

954
01:13:25,920 --> 01:13:29,160
කරුණාකර ඉක්මනින් මගක් සොයා ගන්න.

955
01:13:29,760 --> 01:13:31,880
ඔහු අනෙක් අය සමඟ උත්සාහ කළ නොහැක.

956
01:13:32,000 --> 01:13:34,400
නික්කා කොල්ලෙක්. ඔහුට කොපමණ කාලයක් හැකිද
ගෙදර ඉන්න බල කරනවාද?

957
01:13:42,000 --> 01:13:43,680
මම විදිව බලන්න යනවා.

958
01:13:44,400 --> 01:13:45,480
සමීර්ව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

959
01:13:50,240 --> 01:13:51,000
මාස 30 යි.

960
01:13:58,640 --> 01:13:59,640
කමක් නැහැ.

961
01:14:00,720 --> 01:14:02,840
මට පළමු වතාවට සමීර්ව මුණගැසුණා
එදා.

962
01:14:05,160 --> 01:14:08,840
Ghool මගෙන් යාළුවෙක්ව ගන්න කිව්වා.
මම ඔහු සමඟ කතා කළේවත් නැත.

963
01:14:09,120 --> 01:14:10,440
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?

964
01:14:11,760 --> 01:14:16,080
Sahbi වටරවුමේදී,
ළඟ ජිම් එකක් තියෙනවා.

965
01:14:25,440 --> 01:14:28,160
ඔබ පහත් ජීවිතය! ඔබ කවුද අපිව නවත්වන්න
සමාජයට ඇතුල් වෙනවාද?

966
01:14:29,000 --> 01:14:30,600
නැති වෙන්න, යන්න!

967
01:14:31,560 --> 01:14:33,360
දාරා! ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

968
01:14:36,000 --> 01:14:38,760
දාරා! ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.
දුරකථනය.

969
01:14:44,520 --> 01:14:45,960
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

970
01:14:56,160 --> 01:14:58,640
- ගිලන් රථයක් අමතන්න!
- මොකක් ද වැරැද්ද?

971
01:15:03,240 --> 01:15:04,680
කවුරුහරි ඔහුව බේරගන්න!

972
01:15:05,000 --> 01:15:06,800
මැතිණියනි! නඩුව අවසන්!

973
01:15:08,240 --> 01:15:10,200
- බලන්න, මැඩම්.
- ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්.

974
01:15:10,320 --> 01:15:11,280
අපේ තුරුම්පුව.

975
01:15:11,400 --> 01:15:13,680
Deepraj-ji සහ මම අයිති
එකම ගමට. ඔහු මට කතා කළා.

976
01:15:13,800 --> 01:15:15,120
ඇඳුම් ගැන කතා කරන්න.

977
01:15:15,800 --> 01:15:19,320
- මම ඔවුන්ට කලිසම් සහ කමිස දුන්නා.
- මේක අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

978
01:15:20,240 --> 01:15:21,600
මෙම රූපය? ඔබ සහ ඔබේ තුවක්කුව?

979
01:15:21,960 --> 01:15:25,560
- මට සමාවෙන්න සර්.
- ඔබට එය AI සමඟ ඉවත් කළ හැකිය.

980
01:15:26,520 --> 01:15:29,360
ඔබට එය කළ හැකිය. නඩුව පිරී ඇත
කෙසේ හෝ සිදුරු, මැඩම්.

981
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
DNA නොගැලපේ.
වින්දිතයාට කිසිවෙකු හඳුනා ගත නොහැක.

982
01:15:34,320 --> 01:15:35,640
අපි හිරවෙලා.

983
01:15:35,840 --> 01:15:38,000
ඒක තමයි කම්පනයෙන් කරන්නේ සංජය.

984
01:15:38,160 --> 01:15:40,400
මට අන්තිමට වෙන්නේ ස්ත්‍රී දූෂකයන් ආරක්ෂා කරන්න.
මැඩම්.

985
01:15:40,640 --> 01:15:41,240
ඔව්?

986
01:15:41,400 --> 01:15:42,840
ඔව් මැඩම්. ඉවත්ව යන්න!

987
01:15:43,040 --> 01:15:45,560
ඔබ අවට නොසිටිය යුතුය
එවැනි තත්වයන් තුළ.

988
01:15:45,680 --> 01:15:49,280
මම දැන් තව වීඩියෝ එකක් කරලා එවන්නම්
ඔබට. රතු-උණුසුම්!

989
01:15:50,040 --> 01:15:52,560
මම මේ වතාවේ තුවක්කුව අල්ලන්නේ නැහැ,
මැඩම්.

990
01:15:54,000 --> 01:15:54,840
නැගිටින්න!

991
01:15:55,200 --> 01:15:56,760
හේයි, සංජය!

992
01:15:58,200 --> 01:16:00,960
සංජය! කඩේ මුදලාලිට යන්න දෙන්න.

993
01:16:01,280 --> 01:16:03,000
ඔහුට යන්න දෙන්න!

994
01:16:04,640 --> 01:16:06,000
මට යන්න දෙන්න!

995
01:16:09,080 --> 01:16:11,040
ඔයා මොකද කරන්නේ සංජය?

996
01:16:11,960 --> 01:16:13,040
නැගිටින්න.

997
01:16:13,880 --> 01:16:15,480
දැන් දුවන්න!

998
01:16:16,560 --> 01:16:17,640
යන්න!

999
01:16:20,160 --> 01:16:21,360
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1000
01:16:25,800 --> 01:16:28,320
කී පාරක් නැති වෙයිද?
කීයක්, මැඩම්?

1001
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
ඇගේ කම්පන කතාව ඔබට සිදු නොවනු ඇත
උසාවියේදී ඕනෑම අනුග්රහයක්.

1002
01:16:34,640 --> 01:16:36,480
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

1003
01:16:37,160 --> 01:16:40,200
ඔබට ඇත්තටම වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔබේ සගයන් පිටතට!

1004
01:16:40,400 --> 01:16:42,080
අවම වශයෙන් එක් වරක්!

1005
01:16:46,040 --> 01:16:49,200
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරක් කියලා
කෝපයක් දැනීමට?

1006
01:16:49,800 --> 01:16:51,360
අපි ගෑණු තරහයි.

1007
01:16:51,480 --> 01:16:55,560
අපගේ කෝපය ප්‍රකාශ කළ හැකි නම්,
ඔබ ලෝකයෙන් අඩක් අළුවලින් සොයා ගනු ඇත.

1008
01:16:57,000 --> 01:16:58,440
නමුත් අපි එය පුළුස්සා දමන්නේ නැහැ.

1009
01:17:09,920 --> 01:17:13,040
6 පහර, එන්න! හොඳයි!

1010
01:17:13,800 --> 01:17:17,960
1, 2, 3... හොඳයි.
හොඳයි, හොඳයි.

1011
01:17:21,200 --> 01:17:22,800
මැඩම්, ඔහුගේ නම සහ අංකය ගන්න.

1012
01:17:24,560 --> 01:17:26,760
අයිතිකරු CCTV පාලනය කරයි.
ඒක තමයි රීතිය.

1013
01:17:26,880 --> 01:17:28,400
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

1014
01:17:28,800 --> 01:17:31,200
එයාගෙ පුතාට වඩා මාව විශ්වාසයි.
ඒකයි මම ජිම් එක දුවන්නේ.

1015
01:17:31,320 --> 01:17:32,360
5,000 කි.

1016
01:17:32,480 --> 01:17:35,000
ඔහුගෙන් දර්ශන ලබා ගන්න
සති දෙකකින්.

1017
01:17:35,400 --> 01:17:36,320
10,000 කි.

1018
01:17:36,840 --> 01:17:38,400
නැහැ, ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ.

1019
01:17:38,600 --> 01:17:40,080
15000 ට වහමු.

1020
01:17:40,560 --> 01:17:41,720
15?

1021
01:17:44,760 --> 01:17:45,720
ඇතුල්වීමේ දර්ශන?

1022
01:18:18,560 --> 01:18:21,120
ආයුබෝවන්, රවී-ජී. දිගටම ඇවිදින්න.

1023
01:18:21,480 --> 01:18:24,200
බය වෙන්න එපා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
මොහොතකට.

1024
01:18:25,560 --> 01:18:27,720
අපේ ලෝකයේ කුඩය
ඉතා වැදගත් වේ.

1025
01:18:28,080 --> 01:18:31,080
මගහැරීමට... කැමරා.

1026
01:18:32,880 --> 01:18:35,600
කාර්තික්ට හොඳටම කේන්තියි.

1027
01:18:37,280 --> 01:18:39,480
ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කළා, නමුත්,

1028
01:18:40,920 --> 01:18:43,400
මම හිතන්නේ ඔහු දැන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයි.

1029
01:18:47,400 --> 01:18:50,160
පූනම්! පූනම්, පැටියෝ,
මට සවන් දෙන්න.

1030
01:18:50,400 --> 01:18:53,240
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. මම යන ගමන්.
මම යනවා.

1031
01:18:59,600 --> 01:19:01,920
සර් මට ඩීඑන් මෝල් එකට යන්න වෙනවා.

1032
01:19:07,880 --> 01:19:11,040
මම එනවා. විනාඩි දෙකක්.
මම ඉන්නේ මගේ බයික් එකේ.

1033
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
ඔහුගේ පෙම්වතිය දිල්ලිය හැර යයි.

1034
01:19:13,440 --> 01:19:15,680
ඔහුට ඇයව නතර කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔවුන් හමුවන්නේ ඩීඑන් වෙළඳ සංකීර්ණය පිටුපසිනි.

1035
01:19:16,200 --> 01:19:19,160
සර් එන්න මාත් එක්ක. නිකන් පේන්න එපා.
නැත්නම් ඇය අපායක් නිර්මාණය කරයි.

1036
01:19:19,640 --> 01:19:21,320
දන්නවනේ කෙල්ලෝ.

1037
01:19:30,440 --> 01:19:31,520
බලන්න.

1038
01:19:32,840 --> 01:19:37,080
නයිජීරියාවෙන් IP ලිපිනයක් නිර්මාණය කර ඇත
කුඩ මිනිසාගේ පැතිකඩ.

1039
01:19:37,800 --> 01:19:40,320
දින දෙකකින් අනුගාමිකයින් 48,000ක්.

1040
01:19:40,560 --> 01:19:45,240
දැන් කියනවා කවුද මරන්නේ කොහොමද කියලා.

1041
01:19:46,040 --> 01:19:48,240
ආයුධ තීරණය කරනවා.

1042
01:19:49,440 --> 01:19:51,600
නෙට් එකේ උසාවියක් පටන් අරන්.

1043
01:19:53,160 --> 01:19:55,320
දැන් ඕන කෙනෙකුට මරන්න පුළුවන්

1044
01:19:55,440 --> 01:19:57,920
ඔවුන් කුඩයක් ඇති තාක් කල්,

1045
01:19:59,360 --> 01:20:01,200
එවිට සියල්ලට සමාව ලැබේ.

1046
01:20:01,800 --> 01:20:03,720
ඒ වගේම හැමෝම වීරයෝ.

1047
01:20:04,320 --> 01:20:06,240
ඔබ කවුද, කාර්තික්?

1048
01:20:09,320 --> 01:20:10,400
ඔයා කව්ද?

1049
01:20:10,800 --> 01:20:15,200
තම මිතුරාගේ බිරිඳ බැලීමට යන මිනිසා
රෝහලේද? නැත්නම් සෑම ඇසීමකදීම මිනිසාද?

1050
01:20:15,320 --> 01:20:17,960
නැත්නම් ආපු නැති මිනිහා
ඔහුගේ මිය යන බිරිඳ බැලීමට?

1051
01:20:18,120 --> 01:20:20,840
- මම කාවේරි ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
- මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

1052
01:20:23,760 --> 01:20:24,600
ඒ ඔබද?

1053
01:20:27,320 --> 01:20:29,360
ඇත්තටම කෙනෙක්ව මරන්න පුලුවන්ද
කාර්තික්?

1054
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
නික්කාවයි ගූල්වයි මැරුවද?

1055
01:20:44,040 --> 01:20:45,600
මට කථා කරන්න! ඒකට සාප වේවා. යමක් පවසන්න.

1056
01:20:47,360 --> 01:20:50,520
ඇයි ඔයාගේ බාසු සර් ඔයාගෙන් ඇහුවේ
නගරය හැර යාමට? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1057
01:20:53,400 --> 01:20:54,440
මට කියන්න.

1058
01:20:56,520 --> 01:20:57,840
කතා කරන්න!

1059
01:21:04,520 --> 01:21:05,880
බලු මම ගෙදර යනවා.

1060
01:21:06,080 --> 01:21:09,240
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ?

1061
01:21:09,560 --> 01:21:11,040
- බල්ලු, යන්න දෙන්න.
- මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

1062
01:21:11,160 --> 01:21:13,200
ආදරයෙන් ආපසු හැරීමක් නැහැ, පූනම්.

1063
01:21:13,320 --> 01:21:15,240
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? මාව අතහරින්න.

1064
01:21:15,360 --> 01:21:16,560
ඔබ සැමදා මගේ වේවි.

1065
01:21:16,680 --> 01:21:19,280
- බල්ලු, යන්න දෙන්න!
- ඔබ වෙනත් කෙනෙකු ගැන සිතීමට එඩිතරයි!

1066
01:21:23,840 --> 01:21:26,040
පූනම් ෆෝන් එක තියන්න!
එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1067
01:21:27,240 --> 01:21:30,320
පූනම්, නවතින්න!
කැමරාව බිම තබන්න!

1068
01:21:30,440 --> 01:21:32,400
එයා ඔයාව මරයි. පූනම්, නවතින්න!

1069
01:21:32,640 --> 01:21:35,160
සර්, නවතින්න! පූනම්, දුවන්න!

1070
01:21:35,880 --> 01:21:38,960
නිකා රජයේ සාක්‍ෂිකාරියක වීමට එකඟ වී තිබිණි.
මම ඔහුට කතා කළා.

1071
01:21:44,960 --> 01:21:47,400
කාර්තික්, එතන හිටියේ දෙන්නෙක් විතරයි
මගේ ජීවිතයේ.

1072
01:21:47,760 --> 01:21:51,000
මෙලොව තනි වූ කාවේරි,
සහ ඔබ ඉන්නවා.

1073
01:21:52,440 --> 01:21:56,960
නමුත් ඔබ යක්ෂයෙක් නිර්මාණය කර ඇත.
ඔබ තුළ සහ අන් අය තුළ.

1074
01:21:57,600 --> 01:22:01,640
මිනිස්සු හරිම අසරණයි,
ඔවුන් බොහෝ විට යක්ෂයෙකු වීරයෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගනී.

1075
01:22:09,680 --> 01:22:12,480
මම පූනම්ට අවවාද කළා. නමුත් ඇය පටන් ගත්තාය
ඔහුව ඇගේ දුරකථනයෙන් පටිගත කරනවා.

1076
01:22:13,080 --> 01:22:15,240
හරියට කෙල්ලෝ කාටවත් ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ.

1077
01:22:16,080 --> 01:22:18,960
මට දුවන්න වුණා සර්.
එයා මට වෙඩි තියන්න ආවා.

1078
01:22:20,040 --> 01:22:23,640
පූනම් සහ මම එකට හිටියා
අවුරුදු හතරක් සර්. ඔහු ඇයව මැරුවා.

1079
01:22:24,840 --> 01:22:27,240
හායි, විනේ. මට සමීර්ගෙ එක හම්බුනා
ලිපිනය.

1080
01:22:27,360 --> 01:22:29,640
එයාගේ දුව ඉගෙන ගන්නවා
පරිමාගේ පාසලේ.

1081
01:22:31,160 --> 01:22:34,800
නෑ, ප්‍රශ්නෙ එයා නැති එක
සති දෙකකට ගෙදර එන්න.

1082
01:22:37,680 --> 01:22:40,400
සවිතා, අපට සොයා ගැනීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
ඔබේ සැමියා සමීර්.

1083
01:23:05,280 --> 01:23:06,240
ඔබේත් උදව්.

1084
01:23:23,880 --> 01:23:28,320
ඔබ එක් අයෙකු සඳහා රුපියල් 500,000.
පැය භාගයකින් ඔබට සියල්ල.

1085
01:23:28,760 --> 01:23:32,160
මාමා එන ගමන්. එයාට එන්න පුළුවන්
කෙලින්ම ඔබට.

1086
01:23:36,240 --> 01:23:38,160
වචනය පමණක් කියන්න.

1087
01:23:39,360 --> 01:23:40,800
ලොකු දෙයක් නෑ.

1088
01:23:40,920 --> 01:23:42,960
කෙල්ල ආරක්ෂිතයි.

1089
01:23:44,520 --> 01:23:46,800
මම ඒක කෑල්ලක් 600k කරන්නද?

1090
01:23:49,520 --> 01:23:52,520
ඔබ මිනිසෙක්. ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

1091
01:23:53,520 --> 01:23:57,120
ගැහැණු ළමයෙකුගේ අනුමැතියකින් තොරව එය සිදුවිය හැකිද?
එය පවා හැකි ද?

1092
01:23:58,400 --> 01:24:00,840
මම ඔයාට කියන්නේ. ජීව විද්‍යාව එයට ඉඩ නොදෙයි.

1093
01:24:01,920 --> 01:24:03,920
සර්, අපි සේවා මංතීරුව පාවිච්චි කරමුද?

1094
01:24:18,600 --> 01:24:20,120
කවුද සමීර්ට ගැහුවේ?

1095
01:24:22,040 --> 01:24:23,400
ඇය ඔබට අයිති යැයි සිතනවාද?

1096
01:24:23,760 --> 01:24:25,200
මම ඔබෙන් අසමි.

1097
01:24:25,920 --> 01:24:26,520
හොඳයි...

1098
01:24:26,720 --> 01:24:29,040
ඔබ ඇයට කැමතියි, ඒ නිසා ඔබ ඇයව පැහැර ගන්නවාද?

1099
01:24:30,000 --> 01:24:32,400
මම ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනාම කැඳවන්නෙමි.

1100
01:24:32,840 --> 01:24:34,080
තොරතුරු දෙන්නෙක්.

1101
01:24:41,840 --> 01:24:43,320
- සහෝදරිය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- ඔහ්, වාව්!

1102
01:24:43,440 --> 01:24:46,560
එතැන් සිට නිවස ලස්සනයි
ඔබ එය පින්තාරු කළා.

1103
01:24:48,000 --> 01:24:49,560
දොරවල්ත් ලස්සනයි.

1104
01:24:49,800 --> 01:24:52,800
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න.
දැන් ඇතුලට යන්න.

1105
01:24:53,040 --> 01:24:56,880
- දුඹුරු තිර හොඳ පෙනුමක් ඇත.
- සුදු ඒවා ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

1106
01:25:03,360 --> 01:25:06,120
ඔබේ නම සාක්ෂි ලැයිස්තුවේ තිබෙන්නේ ඇයි?

1107
01:25:09,000 --> 01:25:11,520
ඔයාට බැරිද මට කතා කරන්න
සමීර් අත්අඩංගුවට ගන්න කලින්?

1108
01:25:12,480 --> 01:25:13,640
අහෝ!

1109
01:25:14,600 --> 01:25:15,960
මිස්ටර් අවංක සහෝදරයෙක්!

1110
01:25:17,040 --> 01:25:18,600
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1111
01:25:18,840 --> 01:25:21,680
ඔබ මේ දෙමහල් වලව්වට මුදල් ගෙව්වා
ඔබේ වැටුප මත?

1112
01:25:23,040 --> 01:25:27,240
ඒ හැම කවියක්ම කියවනවා
ඔබේ හිස පුපුරවා හරිනු ඇත.

1113
01:25:27,720 --> 01:25:29,880
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්, හරියට හැසිරෙන්න.

1114
01:25:30,320 --> 01:25:31,640
එය ලබා ගන්න?

1115
01:25:32,600 --> 01:25:33,360
සහ සවන් දෙන්න.

1116
01:25:33,720 --> 01:25:35,880
මෙය මා සම්බන්ධ නම්,

1117
01:25:36,240 --> 01:25:39,720
මම ඔවුන්ට ඔබේ අතීතය ගැන කියන්නම්.
එය ලබා ගන්න?

1118
01:25:42,440 --> 01:25:45,360
ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය නැවත නොකරන්නේ නම්
උසාවියේදී, වචනයෙන් වචනය,

1119
01:25:45,600 --> 01:25:48,840
අනෙක් නීතිඥයා ඔබව කොටු කරයි
ඔහුගේ ප්රශ්න සමඟ.

1120
01:25:49,440 --> 01:25:53,480
එවිට ඔබ කලබල වනු ඇත
සහ අවුල් දේවල්. හරි?

1121
01:25:56,160 --> 01:26:00,320
අනිත් එකා මගේ කකුල් දෙක අල්ලගත්තා
සහ මාව කාර් එකට තල්ලු කළා.

1122
01:26:01,560 --> 01:26:03,440
එයා මට ගැහුවා.

1123
01:26:03,720 --> 01:26:06,000
එයා මට ගැහුවා.

1124
01:26:06,720 --> 01:26:10,320
ඒ වගේම එයා මගේ සාය ගැලෙව්වා
එය ජනේලයෙන් පිටතට විසි කළේය.

1125
01:26:12,080 --> 01:26:15,680
ඒ වගේම එයා මගේ සාය ගැලෙව්වා
එය ජනේලයෙන් පිටතට විසි කළේය.

1126
01:26:16,560 --> 01:26:18,480
දිනකට ස්ත්‍රී දූෂණ 80 ක්.

1127
01:26:21,360 --> 01:26:24,120
එය වසරකට ස්ත්‍රී දූෂණ 30,000ක් පමණ වේ.

1128
01:26:25,280 --> 01:26:28,520
30,000 ක් ක්‍රීඩාංගනයක් පිරවිය හැකිය.

1129
01:26:32,360 --> 01:26:37,800
මම දන්නේ නැහැ. මොකක්ද තේරුම
උසාවියේ ජයග්‍රහණය ගැන?

1130
01:26:38,240 --> 01:26:40,200
අහිමි වීමේ තේරුම කුමක්ද?

1131
01:26:55,280 --> 01:26:56,840
ඔබේ සාක්ෂිකරු.

1132
01:27:02,600 --> 01:27:03,720
මම...

1133
01:27:04,080 --> 01:27:07,880
ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔයාට මොකද වුනේ.

1134
01:27:08,840 --> 01:27:11,280
සහ, මම ඔබට කියන්න කැමතියි

1135
01:27:12,840 --> 01:27:15,600
අපි හැමෝම ඔබ ගැන කොතරම් ගැඹුරින් සලකනවාද?

1136
01:27:18,240 --> 01:27:22,040
ඒත් මට ටිකක් අවුල්
මතකය පිළිබඳ ප්රශ්නය මත.

1137
01:27:23,360 --> 01:27:24,360
මට කියන්න.

1138
01:27:25,520 --> 01:27:29,000
ඔබට කොපමණ මතකද
දූෂණය වූ දවස?

1139
01:27:29,400 --> 01:27:30,960
මට හැමදේම මතකයි.

1140
01:27:31,160 --> 01:27:33,920
මම හය වතාවක් කටඋත්තරයක් දීලා තියෙනවා.
22 වතාවක් කටපාඩම් කළා.

1141
01:27:34,640 --> 01:27:38,600
රෑ 10.30ට විතර මම එළියට ආවා
මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකේ තනියම...

1142
01:27:38,760 --> 01:27:40,800
- මගේ නිවස ...
- නැහැ, නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර.

1143
01:27:41,240 --> 01:27:42,840
කරුණාකර. කමක් නැත්තම්.

1144
01:27:43,800 --> 01:27:46,920
ලිඛිත ප්රකාශය නැවත නොකියන්න.

1145
01:27:48,600 --> 01:27:53,280
මට අවශ්‍යයි... හරියටම විස්තර ටිකක් දැනගන්න.

1146
01:27:53,400 --> 01:27:54,720
ඉතින් ඒ

1147
01:27:55,320 --> 01:27:56,640
ඔබට යුක්තිය ඉටු විය හැක.

1148
01:27:56,760 --> 01:27:58,640
අපට යුක්තිය ඉටුවන බව. ඔව්?

1149
01:27:59,040 --> 01:28:00,800
ඔවුන් ගණන් කරමින් සිටියා.

1150
01:28:01,160 --> 01:28:04,800
කාටද පුළුවන්... වැඩි කාලයක් ඉන්න...

1151
01:28:05,040 --> 01:28:05,880
ඔව්, ඒක තමයි.

1152
01:28:06,720 --> 01:28:08,760
මෙම කරුණ මා ව්‍යාකූල කරයි.

1153
01:28:09,000 --> 01:28:09,840
126.

1154
01:28:10,560 --> 01:28:11,720
126.

1155
01:28:13,320 --> 01:28:14,520
නිශ්චිත අංකය?

1156
01:28:15,600 --> 01:28:17,160
නිශ්චිත විස්තර.

1157
01:28:17,720 --> 01:28:19,400
ඒ කියන්නේ ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම හිටියා
සවිඥානිකයි.

1158
01:28:20,480 --> 01:28:22,080
වීම යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද
සිහියෙන්ද සර්?

1159
01:28:23,400 --> 01:28:24,240
හොඳයි,

1160
01:28:24,840 --> 01:28:26,160
එහි තේරුම එයයි

1161
01:28:27,120 --> 01:28:30,000
ඔබට දැකීමට සහ ඇසීමට හැකිය
කවුද මොනවද කරන්නේ.

1162
01:28:30,480 --> 01:28:33,800
ත්‍රිකෝණාකාර හැඩයක් තිබුණා
මෝටර් රථයේ කෙළවරේ.

1163
01:28:34,920 --> 01:28:38,000
මම දිගටම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා
පැය දෙකහමාරක්.

1164
01:28:39,560 --> 01:28:41,880
ඒ කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් වුණා
හොඳින් දැකීමට.

1165
01:28:42,840 --> 01:28:44,600
ඇයි සර් හිනා වුණේ?

1166
01:28:45,320 --> 01:28:46,520
සැලකිය යුතුයි, මහණෙනි.

1167
01:28:47,360 --> 01:28:50,520
ඒ වෙලාවේ ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ
ඇසීම හෝ දැකීම.

1168
01:28:50,760 --> 01:28:52,320
විරෝධය. තර්කානුකූලයි.

1169
01:28:52,440 --> 01:28:53,040
යටපත් කර ඇත.

1170
01:28:53,280 --> 01:28:54,840
"පෘථිවිය සඳහා ජලය සුරකින්න."

1171
01:28:55,560 --> 01:28:59,480
ඒක තමයි මම එදා උදේ ඉගැන්නුවේ
9 වැනි පන්තියට...

1172
01:29:00,080 --> 01:29:01,080
දැන් මට මතකයි සර්.

1173
01:29:01,200 --> 01:29:03,200
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඒක අදාල නෑ.

1174
01:29:04,920 --> 01:29:06,000
ඒත් ඔයාට පේනවා...

1175
01:29:07,920 --> 01:29:11,000
බොහෝ නොගැලපීම් තිබේ
ඔබේ ප්රකාශයේ.

1176
01:29:12,120 --> 01:29:13,440
උදාහරණයක් ලෙස...

1177
01:29:14,720 --> 01:29:16,760
ඔව්, මෙන්න.

1178
01:29:17,720 --> 01:29:18,840
නිල් සාය පිළිබඳ ප්රශ්නය මත.

1179
01:29:20,240 --> 01:29:23,520
පොලිසියේ සාය
වීදියේ හමු විය.

1180
01:29:25,800 --> 01:29:26,960
එය ඉරී ගියේ නැත.

1181
01:29:28,040 --> 01:29:29,240
ඔයා කිව්වත්

1182
01:29:30,720 --> 01:29:32,120
එය ඔබෙන් ඉරා දමන ලදී.

1183
01:29:33,960 --> 01:29:36,840
බැලීමට අපට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ

1184
01:29:37,440 --> 01:29:40,640
එය ඇත්තෙන්ම ඉරා දැමුවද, නැතහොත් එය විය
අඳින ලණුව ලිහා...

1185
01:29:40,760 --> 01:29:42,680
විරෝධය, මහණෙනි. මොන වගේද
ප්‍රශ්නාවලිය මෙයද?

1186
01:29:43,320 --> 01:29:46,440
- අවශ්‍ය විට මම ඔහුව නවත්වන්නම්.
- නොගැලපීම තියෙනවා, නෝනා.

1187
01:29:47,280 --> 01:29:48,320
මම මල් වලට ආදරය කළා.

1188
01:29:49,560 --> 01:29:54,200
මෝටර් රථයේ මල් කළඹක් වැතිර තිබුණි
එදා රෑ මගේ ඔළුව ළඟ.

1189
01:29:55,440 --> 01:29:56,240
දැන්...

1190
01:29:57,320 --> 01:29:59,480
මල් සුවඳ මා බිය ගන්වයි

1191
01:29:59,600 --> 01:30:01,280
මගේ අත් වෙව්ලනවා.

1192
01:30:02,480 --> 01:30:04,080
මට යමක් පිච්චෙනවා වගේ,

1193
01:30:04,680 --> 01:30:05,880
නැත්නම් ඈතට දුවනවා.

1194
01:30:07,040 --> 01:30:08,400
නොගැලපීම් තිබේ.

1195
01:30:09,120 --> 01:30:09,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑවට වඩා.

1196
01:30:17,000 --> 01:30:18,240
ඔබ හොඳින්ද?

1197
01:30:19,680 --> 01:30:23,240
මම නැවතත් අවධාරනය කරමි. අපි දිගටම කරගෙන යමු
කැමරාවේ.

1198
01:30:24,120 --> 01:30:24,840
නෑ නෑ.

1199
01:30:24,960 --> 01:30:27,600
අපි ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.
ඇය දිගටම පවතිනු ඇත.

1200
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
හරි, හොඳයි.

1201
01:30:31,160 --> 01:30:32,360
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

1202
01:30:33,240 --> 01:30:35,840
ඔබ පාසලෙන් පිටවීමට ප්‍රමාද විය
එදා රෑ. ඇයි?

1203
01:30:37,160 --> 01:30:38,880
සමුගැනීමේ උත්සවයක් තිබුණා
Manpreet සඳහා.

1204
01:30:39,200 --> 01:30:41,840
ඔව්, පක්ෂය!

1205
01:30:42,480 --> 01:30:45,120
මට මතකයි. මම වීඩියෝස් දැක්කා
පක්ෂයේ.

1206
01:30:46,040 --> 01:30:48,080
ඉතා විවෘත හා මිත්රශීලී.

1207
01:30:49,440 --> 01:30:50,360
හරිම විනෝදජනකයි!

1208
01:30:50,480 --> 01:30:52,520
විරෝධය. අදාළත්වය?

1209
01:30:52,760 --> 01:30:53,720
තිරසාර.

1210
01:30:56,880 --> 01:30:58,200
මත්පැන් ලබා දුන්නේද?

1211
01:30:58,320 --> 01:31:00,120
විරෝධය. අදාළත්වය?

1212
01:31:00,240 --> 01:31:01,400
එයාට අහන්න දෙන්න.

1213
01:31:01,920 --> 01:31:04,080
ඔවුන් බියර් සේවය කළා. ඔයා බිව්වද?

1214
01:31:05,240 --> 01:31:06,120
නැත.

1215
01:31:06,560 --> 01:31:09,360
සැලකිය යුතුයි, මහණෙනි. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
එදා සිහියෙන්.

1216
01:31:10,080 --> 01:31:13,920
නමුත් තවමත් ඔබට කිසිවෙකු හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය
විත්තිකරුවන් පස්දෙනාගෙන්? හරිද?

1217
01:31:15,480 --> 01:31:16,080
ඔව්.

1218
01:31:16,320 --> 01:31:19,400
මෙම විත්තිකරුවන් පස් දෙනාගෙන්,
දෙදෙනෙකු තවදුරටත් අප සමඟ නැත -

1219
01:31:19,560 --> 01:31:21,120
ඔවුන්ට දෙවි පිහිටයි.

1220
01:31:21,480 --> 01:31:24,440
ඔබ කිසිවක් දැක හෝ ඇසුවේ නැත
පනතේ චූදිතයා?

1221
01:31:24,720 --> 01:31:26,400
විරෝධය. තර්කානුකූලයි.

1222
01:31:26,720 --> 01:31:28,920
ඇයට ඔවුන්ගේ මුහුණු නොපෙනුණි
වීදි ලාම්පු යට.

1223
01:31:29,120 --> 01:31:31,080
ඇය සිටියේ කම්පනයෙන්. කම්පන බලපෑම්.

1224
01:31:31,760 --> 01:31:32,640
යටපත් කර ඇත.

1225
01:31:33,680 --> 01:31:35,000
ඉතින් ඔබට අනුව,

1226
01:31:35,240 --> 01:31:38,240
ඒ, බී, සී, ඩී, ඊ ඔබව දූෂණය කළේ නැහැ.

1227
01:31:38,400 --> 01:31:41,160
- විරෝධය...
- මට ඔවුන්ගේ මුහුණු මතක නැත.

1228
01:31:42,000 --> 01:31:44,480
මුහුණ අමතක කරන්නේ කෙසේද?
එවැනි තත්වයන් තුළ?

1229
01:31:44,600 --> 01:31:46,320
කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා තියෙනවද
ඔබට?

1230
01:31:46,520 --> 01:31:48,920
රවී-ජී! සැරසිලි, කරුණාකර.

1231
01:31:50,120 --> 01:31:51,000
සමාවෙන්න.

1232
01:31:51,600 --> 01:31:53,520
හරි. මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1233
01:31:56,040 --> 01:31:58,640
හඳුනාගැනීමේදී ඔබ දුටු මිනිසුන්
පෙළගැස්ම,

1234
01:31:59,400 --> 01:32:00,920
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබව දූෂණය කළාද?

1235
01:32:02,640 --> 01:32:04,080
මට විශ්වාස නෑ.

1236
01:32:05,640 --> 01:32:08,960
එබැවින් ඔබ හඳුනා නොගනී
A, B, C, D හෝ E?

1237
01:32:09,320 --> 01:32:11,480
ඔබට එය විශ්වාසයි. හරිද?

1238
01:32:14,360 --> 01:32:16,440
මම කවුද කියලා මටවත් විශ්වාස නෑ සර්.

1239
01:32:32,040 --> 01:32:35,400
මම දන්නවා මට පොඩි කැළලක් තියෙනවා
දැන් මගේ මුහුණේ.

1240
01:32:37,280 --> 01:32:40,280
ඒත් ඊයේ බැලුවාම
කැඩපත,

1241
01:32:40,800 --> 01:32:44,280
මට මගේ මුහුණ හඳුනාගත නොහැකි විය.

1242
01:32:46,320 --> 01:32:48,440
ඇතුළත සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

1243
01:32:48,840 --> 01:32:52,280
නමුත් පිටතින් මට පෙනේ
දර්පණය තුළම.

1244
01:32:56,760 --> 01:33:00,320
නීතියේ කුමන වගන්තිය යටතේද
ඒක යට වෙනවද සර්?

1245
01:33:03,240 --> 01:33:04,280
ඔබේ ගෞරවය,

1246
01:33:04,880 --> 01:33:08,040
වීදි ලාම්පු, කම්පනය -
වරද ඇත්තේ වෙනත් තැනකය.

1247
01:33:08,760 --> 01:33:11,520
ඇයට ඔවුන්ව හඳුනාගත නොහැක.
මට ඇය ගැන කණගාටුයි, නමුත් එය ඇගේ වරදකි.

1248
01:33:13,080 --> 01:33:17,120
ඇගේ වරදට අහිංසකයින් තිදෙනෙකු ගෙවිය යුතුද?

1249
01:33:21,560 --> 01:33:23,040
ඒක මගේ වරදක් නෝනා.

1250
01:33:23,480 --> 01:33:25,440
මට ඕන වුණේ ගුරුවරියක් වෙන්න.

1251
01:33:26,160 --> 01:33:27,080
දැන් මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි.

1252
01:33:29,600 --> 01:33:33,480
එය තනිකරම මෝඩකමක් විය. ඒක මගේ වරදක්.

1253
01:33:34,880 --> 01:33:39,680
මම කොහොමද තනියම එළියට යන්න හිතුවේ නෝනා?
ඒකත් රෑට!

1254
01:33:42,000 --> 01:33:45,080
අම්මා මට කීප වතාවක්ම කිව්වා
මම තරුණ කාලේ

1255
01:33:45,240 --> 01:33:47,480
මම තනියම එළියට නොයා යුතුයි කියලා.

1256
01:33:48,480 --> 01:33:50,120
කවදාවත් මිනිහෙක් නැතුව.

1257
01:33:53,160 --> 01:33:55,400
මම අවුරුදු 6ක් උගන්නපු කොල්ලෝ

1258
01:33:56,240 --> 01:33:57,720
මම පටන් ගන්නකොට 9යි.

1259
01:33:58,680 --> 01:34:02,360
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් WhatsApp කණ්ඩායමක මෙසේ ලිවීය.

1260
01:34:03,120 --> 01:34:05,520
"ඇයි එදා මට ආරාධනා නොකළේ?"

1261
01:34:06,200 --> 01:34:07,200
ඔන්න ඔය කාර් එකේ.

1262
01:34:10,640 --> 01:34:12,360
එයාලා මගේ ළමයි වගේ නෝනා.

1263
01:34:12,960 --> 01:34:14,040
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

1264
01:34:16,440 --> 01:34:18,840
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. මාව එල්ලන්න!

1265
01:34:21,360 --> 01:34:22,880
කාන්තාව සමඟ මගේ අනුකම්පාව.

1266
01:34:23,000 --> 01:34:24,800
නමුත් කාරණය නම් -

1267
01:34:26,840 --> 01:34:28,320
ඇය අපට කිසිසේත්ම චෝදනා කරන්නේ නැත.

1268
01:34:38,840 --> 01:34:42,240
ඔවුන් තරහයි ඔබ සුපරීක්ෂාකාරිත්වයට විරුද්ධයි කියලා
යුක්තිය ඉටු කරන.

1269
01:34:43,280 --> 01:34:44,240
මැතිණියනි,

1270
01:34:44,760 --> 01:34:48,600
ඔවුන් ඔබේ අතීතය ගැන කතා කරනවා
ඔබ ලිංගික අපරාධකරුවෙකු ආරක්ෂා කළ ආකාරය ගැන.

1271
01:34:51,480 --> 01:34:55,920
"දුරට ඉන්න! කුඩ මෑන් රසිකයෙක්."

1272
01:35:00,840 --> 01:35:02,640
ට්‍රොල් ගැන ඔබ ආතතියට පත්වෙලාද?

1273
01:35:03,000 --> 01:35:04,320
සටහන බලන්න.

1274
01:35:04,560 --> 01:35:07,560
ඔවුන් ඉංග්‍රීසි හෝ හින්දි භාෂාව දන්නේ නැහැ.
එය මට වඩාත් අවධාරණය කරයි.

1275
01:35:09,440 --> 01:35:11,840
නමුත් ඔවුන් හරි වැරැද්ද දන්නවා.

1276
01:35:13,040 --> 01:35:16,080
ඛේදවාචකය වන්නේ එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමයි
මුල් අපරාධයෙන්.

1277
01:35:16,320 --> 01:35:17,400
සමහර විට. සමහර විට එසේ නොවේ.

1278
01:35:17,520 --> 01:35:19,280
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇලෙනවා
ඇගේ බෙල්ල පිටතට.

1279
01:35:19,400 --> 01:35:20,520
සර් මේ සමාජ මාධ්‍ය යුගයයි.

1280
01:35:20,640 --> 01:35:22,800
ඔයා කවදාවත් මෙහෙම කතා කරලා නෑ..
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

1281
01:35:23,520 --> 01:35:25,800
ඇය කියන්නේ ඇත්ත.
අවංකවම මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1282
01:35:26,120 --> 01:35:28,040
අපි හැමෝම ඇය ගැන කරදර විය යුතුයි.

1283
01:35:36,920 --> 01:35:37,640
එක තේ එකක්.

1284
01:35:47,880 --> 01:35:50,360
සැට් ශ්‍රී අකල්! එයා මගේ දුව.

1285
01:35:50,880 --> 01:35:52,200
දැන් ඔක්කොම හරිද?

1286
01:35:52,400 --> 01:35:53,520
නැවත හමුවෙන්නම්.

1287
01:35:53,880 --> 01:35:55,320
- රවි-ජී.
- ඔව්?

1288
01:35:56,280 --> 01:36:00,120
කුඩ මිනිසාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1289
01:36:00,360 --> 01:36:02,160
කුඩ මිනිසාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1290
01:36:02,280 --> 01:36:04,640
කුඩ මිනිසාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1291
01:36:19,080 --> 01:36:20,520
මට සමාවෙන්න රවී.

1292
01:36:21,840 --> 01:36:23,360
ඇයට පටක කිහිපයක් දෙන්න.

1293
01:36:23,960 --> 01:36:25,920
නැහැ, ස්තූතියි, නෝනා,
අපි ඉදිරියට යමු.

1294
01:36:26,880 --> 01:36:29,160
ඔබට යම් කාලයක් අවශ්‍යද?
ඔබම පිරිසිදු කිරීමට.

1295
01:36:29,840 --> 01:36:31,680
මට එය කී වතාවක් කළ හැකිද,
නෝනා?

1296
01:36:32,240 --> 01:36:33,720
ඒක මෙහෙමයි.

1297
01:36:34,320 --> 01:36:36,200
පාරේ තව උසාවියක් තියෙනවා.

1298
01:36:36,600 --> 01:36:39,720
මම කියන දේට මට දඬුවම් ලැබිලා තියෙනවා
සහ කරන්න.

1299
01:36:40,560 --> 01:36:43,440
ස්තුතියි එය තීන්ත පමණක් විය.
ඒක ඇසිඩ් වෙන්න තිබුණා.

1300
01:36:45,000 --> 01:36:46,920
මම ඉදිරියට යාමට කැමතියි, නෝනා,
ඔබට ඉඩ දිය හැකි නම්.

1301
01:36:48,800 --> 01:36:49,520
ඔව්.

1302
01:36:51,960 --> 01:36:55,200
මහණෙනි, ආරක්‍ෂක අංශය කියයි
මෝටර් රථය සොරකම් කරන ලදී.

1303
01:36:56,520 --> 01:36:57,960
පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කළා.

1304
01:36:58,560 --> 01:37:01,760
ඒත් CCTV දර්ශන හොයාගන්න බෑ
වාර්තාව ගොනු කළ විට පෙන්වයි.

1305
01:37:01,920 --> 01:37:04,080
වඳුරන් බලයට හානි කර තිබුණි
කේබල්.

1306
01:37:04,400 --> 01:37:05,160
මම පිළිගන්නවා.

1307
01:37:05,400 --> 01:37:06,960
මෝටර් රථය සොරකම් කර,

1308
01:37:07,320 --> 01:37:10,080
ඔවුන්ගේ දුරකථන සොරකම් කර ඇත,
ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි සොරකම් කර ඇත.

1309
01:37:10,200 --> 01:37:11,960
ඒ වුණත් විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙනවා
අනිවාර්ය විය.

1310
01:37:12,080 --> 01:37:14,520
ඔවුන්ට සෝපානයක් ලැබුණා,
බසයකට නැග දඟලමින්,

1311
01:37:14,840 --> 01:37:16,440
හා මගුල් ගෙදරට ගොඩ විය.

1312
01:37:16,880 --> 01:37:17,880
මම පිළිගන්නවා.

1313
01:37:18,080 --> 01:37:19,800
එය සනාථ කිරීමට අප සතුව ඡායාරූප තිබේ.

1314
01:37:20,160 --> 01:37:21,720
නමුත් ඔවුන් පසුව රැගෙන ගියා
විවාහ උත්සවය.

1315
01:37:22,800 --> 01:37:25,200
ඡායාරූප ගත්තේ අලුයම.

1316
01:37:26,480 --> 01:37:28,320
සමහරවිට ඔවුන් සතුව නොතිබුණි
කාලය කලින්.

1317
01:37:28,560 --> 01:37:29,520
මම පිළිගන්නවා.

1318
01:37:31,880 --> 01:37:35,760
දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයාගේ DNA සාම්පලය එසේ නොවේ
චූදිතයන්ගේ DNA සමග ගැලපේ.

1319
01:37:36,720 --> 01:37:37,800
මම පිළිගන්නවා.

1320
01:37:38,600 --> 01:37:41,040
දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා හඳුනා ගැනීමට නොහැකිය
වැරදිකරුවන්.

1321
01:37:41,400 --> 01:37:42,120
මම පිළිගන්නවා.

1322
01:37:42,480 --> 01:37:43,680
ඉතින් මහණෙනි, කුමක් කළ යුතුද?

1323
01:37:43,920 --> 01:37:45,000
නඩුව වසා ඇත.

1324
01:37:45,320 --> 01:37:47,600
ඊයේ මට නඩුවක් ආවා
8 හැවිරිදි දැරියක් සම්බන්ධයෙන්.

1325
01:37:47,640 --> 01:37:50,880
මම එය හෙට ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්.
අපිටත් ඔය කේස් එක ඒ විදියටම වහන්න පුලුවන්ද?

1326
01:37:52,320 --> 01:37:55,280
ඇය නිවසක් නැති දැරියකි. ඇය ජීවත් වෙනවා
පදික වේදිකාවේ.

1327
01:37:55,520 --> 01:37:59,520
ඇයට හඳුනාගන්නට විදියක් නැත
වැරදිකරුවා. සාක්ෂි නැත, කිසිවක් නැත.

1328
01:37:59,840 --> 01:38:00,800
විරෝධය.

1329
01:38:00,920 --> 01:38:02,040
අදාල නැත.

1330
01:38:03,480 --> 01:38:04,640
මම එකඟයි.

1331
01:38:06,080 --> 01:38:07,040
එය අදාල නැත.

1332
01:38:07,320 --> 01:38:08,760
මමත් එකඟයි නෝනා.

1333
01:38:09,600 --> 01:38:10,680
අදාල නැත.

1334
01:38:12,240 --> 01:38:16,080
ඔබ මට හැඳුනුම්පත් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා,
හෝ මට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්,

1335
01:38:16,800 --> 01:38:18,000
ඉතින් මට ඒවා මෙතන තියෙනවා.

1336
01:38:19,440 --> 01:38:20,600
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1337
01:38:23,280 --> 01:38:25,320
ප්රදර්ශනය 17A.

1338
01:38:26,600 --> 01:38:27,960
මෙම ඡායාරූපයෙහි,

1339
01:38:28,200 --> 01:38:30,080
ඔබේ සහෝදරයා සිටගෙන සිටියි
මධ්යයේ.

1340
01:38:30,320 --> 01:38:33,240
ඔහු මල් කමිසයක් ඇඳ සිටී.

1341
01:38:33,840 --> 01:38:36,240
ඔයා දැක්කද මෙයා අඳිනවා
මේ කමිසය කලින්?

1342
01:38:37,440 --> 01:38:38,600
සමහර වෙලාවට.

1343
01:38:39,840 --> 01:38:44,760
දිවුරුම් දී ඔබ කිව්වා බන්ටි ඇඳගත්තා කියලා
මෙම කමිසය විවාහ මංගල්යයට.

1344
01:38:46,520 --> 01:38:47,600
ඔව් නෝනා.

1345
01:38:50,760 --> 01:38:52,640
මහණෙනි, කාන්තාවක් සාක්ෂි දරයි.

1346
01:38:53,040 --> 01:38:57,240
ඒ නිසා මම ඇයව විශ්වාස කරන්න කැමතියි
අන්තර්ජාල ගිණුමක් හරහා.

1347
01:38:58,920 --> 01:39:03,360
චූදිත බී ගේ අන්තර්ජාල ගිණුම,
ප්රදර්ශනය 18

1348
01:39:03,600 --> 01:39:07,800
ගැන සහභාගි වූ බව පෙන්නුම් කරයි
පසුගිය වසරේ මංගල උත්සව දහයක්.

1349
01:39:08,240 --> 01:39:11,880
ඔහුට ඇඳුම් තුනක් තිබේ,
ඔහු ඒවා විකල්ප ලෙස පැළඳ සිටී.

1350
01:39:12,480 --> 01:39:14,520
එසේ නොමැතිනම් ඔහු සාමාන්යයෙන් ටී ෂර්ට් එකක් අඳියි.

1351
01:39:14,640 --> 01:39:18,240
ඒත් ඒ එක දවසක,
ඔහු තම මල් කමිසය ඇඳ සිටියේය.

1352
01:39:19,800 --> 01:39:20,840
මම පිළිගන්නවා.

1353
01:39:21,720 --> 01:39:22,920
ශ්වේතා, ඔබ කවදා හෝ ...

1354
01:39:23,520 --> 01:39:24,480
විරෝධය, මහණෙනි.

1355
01:39:24,600 --> 01:39:25,640
තර්කානුකූලයි.

1356
01:39:25,800 --> 01:39:28,880
- අපට අවශ්‍ය දේ ඇඳීමට අපි සැමට නිදහස තිබේ.
- ඇත්තෙන්ම, මම පිළිගන්නවා.

1357
01:39:30,320 --> 01:39:32,640
ඉතින් ශ්වේතා ඔයා දැක්කද

1358
01:39:32,960 --> 01:39:37,040
"අහස" යන වචනය සහිත ඔහුගේ කළු ටී ෂර්ට්
එය මත? ගෙදරද?

1359
01:39:42,600 --> 01:39:45,480
චූදිත A ගේ පියා, දීප්‍රාජ්-ජි,

1360
01:39:45,600 --> 01:39:50,040
16 වෙනිදා ඔබට කතා කළා,
මධ්‍යම රාත්‍රිය පසුවීය. පාන්දර 3 ට පමණ

1361
01:39:50,360 --> 01:39:51,600
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1362
01:39:51,720 --> 01:39:53,600
එය වැරදි ඇමතුමක් විය.

1363
01:39:54,080 --> 01:39:58,080
මම දිගටම ආයුබෝවන් කීවෙමි, නමුත් මට සියල්ල ඇසුණි
ගොරවනවා.

1364
01:39:59,000 --> 01:40:01,200
කොච්චර වෙලාවක් ඇහුවද
ඔහුගේ ගෙරවීම?

1365
01:40:01,320 --> 01:40:03,000
මම මගේ ඔරලෝසුව දෙස බැලුවේ නැත.

1366
01:40:03,360 --> 01:40:07,560
තත්පර 10? 20, 30, 40. 50?

1367
01:40:08,880 --> 01:40:10,520
විනාඩි හතරක් නෝනා.

1368
01:40:11,160 --> 01:40:13,800
ප්රදර්ශනය 26, ඇමතුම් වාර්තා.

1369
01:40:14,400 --> 01:40:17,280
ඇමතුම තත්පර 245 ක් පැවතුනි.

1370
01:40:18,360 --> 01:40:23,240
මන්භාර්, ඔබ මල් කමිස විකුණනවාද?
ඔබේ අධිවේගී කඩයේද?

1371
01:40:23,520 --> 01:40:26,760
- ඒවා සියලුම සාප්පු වල විකිණීමට ඇත.
- සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැහැ, නෝනා.

1372
01:40:27,240 --> 01:40:29,960
අහම්බයක් විය යුතුය!
හරිද? මම පිළිගන්නවා.

1373
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
කබූල් සිං-ජි.

1374
01:40:33,240 --> 01:40:36,840
මැඩම්, සියලුම අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි තබා ඇත
විශේෂ කාමරයක,

1375
01:40:37,920 --> 01:40:39,480
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට.

1376
01:40:39,600 --> 01:40:42,720
එම කාමරය වසා තිබිය යුතුය,
කබූල් සිං-ජි.

1377
01:40:43,320 --> 01:40:44,400
ඔව්.

1378
01:40:44,640 --> 01:40:46,280
තවද අගුලට යතුරක් තිබිය යුතුය.

1379
01:40:47,120 --> 01:40:48,000
ඔව්.

1380
01:40:48,440 --> 01:40:52,200
ඉතින් යතුර තියෙන කෙනාට අරින්න පුළුවන්
දොර.

1381
01:40:52,680 --> 01:40:54,840
- නෑ මැඩම්. ඒක නෙවෙයි...
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1382
01:40:54,960 --> 01:40:56,720
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ කුමක්ද?

1383
01:40:57,000 --> 01:41:00,120
මේක නියම දවසක් නෝනා.
බොහෝ අනුමාන!

1384
01:41:00,480 --> 01:41:01,680
මම එකඟයි.

1385
01:41:02,120 --> 01:41:05,520
නෝනා, මගේ ඊළඟ සාක්ෂිකරු
ASI සංජය නර්වාල්.

1386
01:41:10,040 --> 01:41:12,800
සංජය-ජී, කුඩ මිනිසා සතුව ඇත
තුන් දෙනෙක් ඝාතනය කළා.

1387
01:41:12,920 --> 01:41:14,160
ඒ මිනිසාම විය හැකිද?

1388
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
මම දන්නේ නැහැ.

1389
01:41:17,040 --> 01:41:18,600
ඔහු හරිද?

1390
01:41:19,800 --> 01:41:20,880
කොහෙත්ම නැහැ.

1391
01:41:21,320 --> 01:41:22,920
ස්ත්‍රී දූෂණය පිළිබඳ අදහස ඔබට කරදරයක්ද?

1392
01:41:23,880 --> 01:41:26,040
නියත වශයෙන්ම එය කරයි.
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

1393
01:41:26,640 --> 01:41:29,360
කවුරුහරි බාධා කළොත් මොකද වෙන්නේ
යුක්තිය ඉටු කිරීමේ ක්රියාවලිය?

1394
01:41:33,120 --> 01:41:36,360
සංජය-ජී, DNA සාම්පල මාරු කළා.

1395
01:41:36,680 --> 01:41:39,120
වඳුරන් මහා විනාශයක් කරනවා ඇහෙනවා.
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

1396
01:41:39,560 --> 01:41:42,560
ගරු මන්තීතුමනි, මම තරයේ විරුද්ධ වෙමි.
මෙය නැවතත් අහඹු අනුමානයකි.

1397
01:41:42,720 --> 01:41:44,640
සහ ප්‍රමුඛ ප්‍රශ්න නොමැත, කරුණාකර.

1398
01:41:44,840 --> 01:41:45,720
තිරසාර.

1399
01:41:45,840 --> 01:41:48,320
තීන්ත ගැන මට කණගාටුයි.
නමුත්, කරුණාකර!

1400
01:41:48,600 --> 01:41:49,800
සංජය-ජී...

1401
01:41:50,400 --> 01:41:52,800
පොලිසිය විකාර කරනවද
සාක්ෂි?

1402
01:41:52,920 --> 01:41:55,080
විරෝධය. නැවතත් නායකත්වය!

1403
01:41:55,560 --> 01:41:56,280
රවි-ජි.

1404
01:41:58,200 --> 01:42:00,840
ඔබේ පියා හින්දි ගුරුවරයෙක්.

1405
01:42:02,400 --> 01:42:05,280
නිකමට බලන්න කබීර් කවියාගේ දර්ශනය කොහෙද කියලා
අවසන් වී ඇත.

1406
01:42:05,520 --> 01:42:07,400
ඔබ ඒ සියල්ලටම සාක්ෂිකරුවෙක්.

1407
01:42:09,000 --> 01:42:10,640
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සර්.

1408
01:42:11,760 --> 01:42:15,080
ඔබ ඔබේ උදය ප්‍රකාශ්-ජීගේ එක අත්හැරියා
වැරදීමකින් කවි පොත මා ළඟ.

1409
01:42:15,800 --> 01:42:18,480
මම "මරණයෙන් පසු" කවිය කියෙව්වා.

1410
01:42:18,920 --> 01:42:21,200
නෝනා එහෙනම් අපි දැන්
සාහිත්‍ය උත්සවයකදී, නෝනා!

1411
01:42:21,440 --> 01:42:22,320
අදාල නැත!

1412
01:42:22,560 --> 01:42:25,280
අපි කවිය අසමු, නව්‍රතන්-ජී.
එය අදාළ වේ.

1413
01:42:26,160 --> 01:42:27,320
නෝනා, කරුණාකර මට පුළුවන්ද?

1414
01:42:28,160 --> 01:42:31,920
කවියක් ඇසිය යුතුයි.
සමහර විට කෙනෙකුට එය තේරුම් ගත හැකිය.

1415
01:42:32,640 --> 01:42:33,840
ඔයාට ස්තූතියි.

1416
01:42:38,120 --> 01:42:40,640
“මිනිසෙක් මැරුණට පස්සේ කතා කරන්නේ නැහැ.

1417
01:42:40,920 --> 01:42:43,640
“මිනිසෙක් මැරුණට පස්සේ හිතන්නේ නැහැ.

1418
01:42:44,160 --> 01:42:48,800
"ඔහු කතා නොකරන්නේ නම් හෝ නොසිතන්නේ නම්,
මිනිසෙක් මිය යයි."

1419
01:42:50,400 --> 01:42:54,240
සංජය-ජී, දිවි ගලවා ගත් අයට හැකිද?
DNA සාම්පල මාරු කරයිද?

1420
01:42:56,120 --> 01:42:57,360
පත්තරවල කියනවා පුළුවන් කියලා.

1421
01:42:57,480 --> 01:42:58,680
සහ ඔබේ අත්දැකීමෙන්?

1422
01:42:58,800 --> 01:43:00,720
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
ඕනෑම දෙයක් සමඟ, නෝනා?

1423
01:43:00,960 --> 01:43:02,960
- එය හැකි ය.
- මේ අවස්ථාවේ දී?

1424
01:43:03,120 --> 01:43:04,560
මට අදහසක් නැහැ.

1425
01:43:05,280 --> 01:43:07,040
මෙය අපූරුයි, ඔබතුමාණනි!

1426
01:43:08,040 --> 01:43:09,360
පරිපූර්ණයි!

1427
01:43:10,080 --> 01:43:13,080
කවියක් හරහා අදහසක් පාවන්න,
සහ එය හැකියාවක් බවට පත්වේ!

1428
01:43:13,440 --> 01:43:14,520
ආරංචියි!

1429
01:43:15,000 --> 01:43:16,080
සහ කවුද කතා කරන්නේ?

1430
01:43:16,320 --> 01:43:18,720
ඇති පොලිස් නිලධාරියෙක්
ඉදිරි පරීක්ෂණ තුනක්,

1431
01:43:18,840 --> 01:43:22,440
සහ ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව වී ඇත
ඔහුගේ අල්ලස් ගැනීම ගැන අනතුරු ඇඟවීය.

1432
01:43:23,760 --> 01:43:26,280
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔහු මට බල කර ඇත
කතා කිරීමට.

1433
01:43:26,480 --> 01:43:28,560
ඔබ කතා කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

1434
01:43:29,640 --> 01:43:34,080
දවස් ගාණක ඉඳන් මට පනින්න හිතුණා
මගේ වහලයේ ටෙරස් එකෙන් මැරෙන්න.

1435
01:43:35,160 --> 01:43:37,560
අද ඔබ මාව ප්‍රසිද්ධියේ තල්ලු කළා
පැනීමට.

1436
01:43:38,520 --> 01:43:39,560
ඔයාට ස්තූතියි.

1437
01:43:42,240 --> 01:43:44,240
මැඩම්, මම මඩ වගුරෙන් ඇවිද්දා.

1438
01:43:44,720 --> 01:43:48,120
රෝහිණී වල මගේ විසිතුරු මහල් නිවාසය
එය මගේ වැටුපට දැරිය නොහැකි විය.

1439
01:43:50,160 --> 01:43:51,600
මම කවියට ආදරය කළා.

1440
01:43:52,040 --> 01:43:56,360
මේ දවස්වල කවි ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ
තරඟ විභාගය සමත්.

1441
01:43:57,920 --> 01:44:02,160
ඉතින් මට බැටන් චාජ් කරන රැකියාවක් ලැබුණා.
ඒක මගේ ප්‍රතිපත්ති අවුල් කළා.

1442
01:44:03,240 --> 01:44:05,040
මම 10,000, 20,000 පිළිගත්තා
බොහෝ වාරයක්.

1443
01:44:05,640 --> 01:44:07,560
ඒත් මම හැමදාම ඉරක් ඇඳලා තියෙනවා.

1444
01:44:07,800 --> 01:44:09,600
ඔව්, නිසැකවම!

1445
01:44:11,040 --> 01:44:12,840
ගරුතුමනි, ඔහුව විමර්ශනය කළ යුතුයි.

1446
01:44:13,280 --> 01:44:14,880
අපේ පැත්තෙන් තවත් ප්‍රශ්න නැහැ.

1447
01:44:15,240 --> 01:44:16,680
සාම්පල මාරු කර ඇත
මෙම නඩුවේ?

1448
01:44:17,360 --> 01:44:20,400
දැරියගෙන් ලබාගත් DNA සාම්පල
පහරදීම සිදුවූ දිනයේ

1449
01:44:21,440 --> 01:44:22,440
විනාශ කරන ලදී.

1450
01:44:23,840 --> 01:44:26,280
පරීක්‍ෂා කළ DNA ඇයගේ නොවේ.

1451
01:44:27,600 --> 01:44:29,640
සාම්පල කිසි විටෙකත් නොගැලපේ.

1452
01:44:29,840 --> 01:44:30,960
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

1453
01:44:31,200 --> 01:44:32,720
නව්‍රතන්-ජී, මොන සාක්ෂිද?

1454
01:44:33,000 --> 01:44:35,400
වඳුරෝ තෝර ඛෙද කෑහ
CCTV දර්ශන,

1455
01:44:35,520 --> 01:44:37,080
සහ ඔබට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යද?

1456
01:44:37,200 --> 01:44:38,520
විනාඩියක්!

1457
01:44:39,320 --> 01:44:41,280
ඔබ මෙම ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වූවාද?

1458
01:44:42,200 --> 01:44:44,160
නෑ නෝනා. මම පසුව දැනගත්තා.

1459
01:44:44,880 --> 01:44:46,560
ඩීඑන්ඒ හුවමාරු කර ගන්නා ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

1460
01:44:47,760 --> 01:44:49,560
මාමගේ දුව විවාහ වුණා.

1461
01:44:51,120 --> 01:44:53,720
හැබැයි වෙන මාමලාගේ දුවෙක්
දූෂණය කළා.

1462
01:44:55,800 --> 01:44:59,280
ASI සංජය, මේක හරිම බරපතලයි
චෝදනාව.

1463
01:45:00,120 --> 01:45:03,240
උපස්ථ කිරීමට ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
ඔබේ ප්‍රකාශය?

1464
01:45:05,160 --> 01:45:06,480
මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1465
01:45:06,920 --> 01:45:08,400
එසේනම් අධිකරණය ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

1466
01:45:10,920 --> 01:45:12,120
අවශ්‍ය නැහැ.

1467
01:45:17,040 --> 01:45:19,920
ඔබට භාරයි, නෝනා. එය ඔබගේ නඩු විභාගයයි.

1468
01:45:28,560 --> 01:45:30,480
මම දැන් යනවා කාර්තික්.

1469
01:45:31,520 --> 01:45:33,360
දැන් ඉක්මන් වෙන්න ඕන නෑ.

1470
01:45:34,640 --> 01:45:36,480
පහසු වෙලාවට එන්න.

1471
01:45:39,600 --> 01:45:41,600
මේ රවී දිගටම අඬනවා.

1472
01:45:41,840 --> 01:45:43,520
ඇය නිහඬව අඬනවා.

1473
01:45:44,160 --> 01:45:45,840
ඇය අඬන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

1474
01:45:50,360 --> 01:45:52,560
ඇත්තටම එයා හොඳ ළමයෙක් කාර්තික්.

1475
01:45:53,520 --> 01:45:55,440
ඇයව බලාගන්න, මගේ ආදරය.

1476
01:45:56,640 --> 01:45:58,200
මම දැන් යනවා.

1477
01:46:05,280 --> 01:46:07,040
ඔබ මෙම මෝටර් රථයෙන් ඉවතට ගියහොත්,

1478
01:46:07,160 --> 01:46:08,960
මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක.

1479
01:46:09,920 --> 01:46:10,760
එහෙම වෙන්න සර්.

1480
01:46:15,080 --> 01:46:16,920
මිනිස්සු මට වීරයෙක් කියනවා.

1481
01:46:19,080 --> 01:46:21,120
ඒත් මට දැනෙන්නෙ රකුසා වගේ.

1482
01:46:22,320 --> 01:46:24,120
ඝාතනය කිසිවිටෙක වීරකමක් නොවේ.

1483
01:46:25,760 --> 01:46:26,520
කවදාහරි.

1484
01:46:26,880 --> 01:46:29,000
ඉතින් ඇයි මාව එව්වේ
පිටරටද සර්?

1485
01:46:29,360 --> 01:46:30,560
- මරන්නද?
- නැහැ.

1486
01:46:30,960 --> 01:46:33,840
සුරැකීමට. අපේ මිනිස්සු.

1487
01:46:34,200 --> 01:46:35,760
නමුත් තවමත් මරන්න.

1488
01:46:36,200 --> 01:46:39,360
එය අවශ්ය විය.
නමුත් එය වීරකමක් නොවීය.

1489
01:46:40,640 --> 01:46:42,800
එම තර්කයට අනුව, මෙය ඉරට්ටේ ය
වඩා අවශ්යයි.

1490
01:46:46,200 --> 01:46:49,320
නිවස විනාශයට වැටී තිබුණි,
මම පිටත බිත්තියක් පින්තාරු කරමින් සිටියෙමි.

1491
01:46:51,440 --> 01:46:54,000
- කාර්තික්, පද්ධතියක් තියෙනවා!
- පද්ධතිය, සර්?

1492
01:46:55,400 --> 01:46:59,400
ඔබ වාහන තදබදයේ සිරවී සිටි කාලයේ,
තවත් ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදුවන්නට ඇත

1493
01:47:02,000 --> 01:47:03,680
අපේම දත්ත වලට අනුව.

1494
01:47:06,080 --> 01:47:08,760
මාව හිරේ දැම්මේ නැත්නම් මම හිරේ දාන්නේ නැහැ
මාවම නවත්වන්න පුළුවන්.

1495
01:47:12,720 --> 01:47:14,760
මාව නතර කළ යුතුයි.

1496
01:47:18,480 --> 01:47:19,800
ඔයාට කාවද මරන්න ඕන?

1497
01:47:21,800 --> 01:47:25,800
දූෂකයෝද?
නැත්නම් කාවේරිගේ ඝාතකයන්ද?

1498
01:47:27,920 --> 01:47:32,280
එහෙමත් නැත්නම් බිරිඳ ළඟ නැති මිනිහා
ඇගේ මිය යන මොහොතේ?

1499
01:47:45,320 --> 01:47:47,840
අපි හදපු ලෝකේ බාසු සර්

1500
01:47:49,200 --> 01:47:53,760
තවත් බොහෝ දේ විය
අපට කරන්න තිබුණා, නමුත් අපි කළේ නැහැ.

1501
01:47:56,600 --> 01:47:58,440
ඊටත් වඩා නරක වෙන්න තිබුණා.

1502
01:48:24,360 --> 01:48:27,000
- ඇයි මේ ළමයි ඔක්කොම මෙතන?
- ඔවුන් සාක්ෂිකරුගේ පාසල් මිතුරන්.

1503
01:48:27,240 --> 01:48:28,680
ඒක හරිම සංවේදී කේස් එකක්.

1504
01:48:28,800 --> 01:48:31,520
අපිට ඉස්සරහා විවෘතව කතා කරන්න බැහැ
දරුවන්ගේ.

1505
01:48:31,640 --> 01:48:32,760
නෝනා.

1506
01:48:33,320 --> 01:48:37,080
ඔවුන් හැම දෙයක් ගැනම දැනුවත්.
ඔවුන් ද ලැබෙන අන්තයේ ය.

1507
01:48:37,640 --> 01:48:38,880
ළමයි කොහොමත් බලනවා.

1508
01:48:41,360 --> 01:48:42,200
Navratan-ji?

1509
01:48:43,160 --> 01:48:44,640
මම හොඳින්, ගරුතුමනි. මම සනීපෙන්!

1510
01:48:46,440 --> 01:48:47,000
හරි.

1511
01:48:55,160 --> 01:48:56,720
ඇය අවුරුදු 12ක දරුවෙක්.

1512
01:48:57,120 --> 01:48:59,040
පස්වැනි විත්තිකරුගේ දියණියයි.

1513
01:48:59,520 --> 01:49:02,720
ආරම්භ කළ බවට සමීර්ට චෝදනා එල්ල වෙනවා
පහරදීම.

1514
01:49:04,560 --> 01:49:07,040
සමීර් පළමුවැන්නා විය.

1515
01:49:07,800 --> 01:49:09,600
ඊට පස්සේ එයා කාර් එකෙන් බැස්සා.

1516
01:49:10,200 --> 01:49:14,040
අනෙක් අය එහා මෙහා යන අතරේ
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා සමඟ.

1517
01:49:15,720 --> 01:49:19,400
මට ඇහැරුනේ රෑ 11ට විතර.

1518
01:49:20,880 --> 01:49:23,520
කුඩා ගින්නක් ඇවිළෙනු මට පෙනුණි.

1519
01:49:24,120 --> 01:49:26,400
ඒ තාත්තා. ඔහු දැවී ගියේය
ඔහුගේ ඇඳුම්.

1520
01:49:28,160 --> 01:49:30,840
මෙරූන් කමිසයක්. ඔහුගේ ප්රියතම කමිසය.

1521
01:49:31,440 --> 01:49:35,640
ඔහුගේ බෙල්ලේ සලකුණු මට පෙනුනි
සහ මුහුණ.

1522
01:49:36,240 --> 01:49:37,920
ඒවා සීරීම් මෙන් දිස් විය.

1523
01:49:38,480 --> 01:49:39,960
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළාද?
පසුදා උදෑසන?

1524
01:49:40,320 --> 01:49:41,040
නැත.

1525
01:49:42,440 --> 01:49:46,680
මැඩම්, රාත්‍රී 9.28 ට චූදිත ඊ

1526
01:49:46,880 --> 01:49:50,400
ව්‍යායාම් ශාලාවකින් පිටත රැගෙන ගොස් ඇත,
Sahbi වටරවුම අසල

1527
01:49:50,520 --> 01:49:51,920
අනෙක් හතර දෙනා විසිනි.

1528
01:49:52,520 --> 01:49:55,800
ඔවුන්ගේ කාර් අංකය නොපෙනේ
CCTV එකේ.

1529
01:49:56,040 --> 01:49:59,280
ඒත් අනිත් අය බලාගෙන ඉද්දි
ඊ ව්‍යායාම් ශාලාවෙන් පිටවන ලෙසට චෝදනා කළේය.

1530
01:49:59,400 --> 01:50:03,480
චූදිත බී දැකිය හැක
සිගරට් මිලදී ගැනීම.

1531
01:50:04,160 --> 01:50:07,880
ඔවුන් වාර්තාව ගොනු කරන්නේ නම්
Tora Kheda පොලිස් ස්ථානය,

1532
01:50:08,000 --> 01:50:11,640
ඊට පස්සේ විවාහ උත්සවයකට සහභාගි වෙනවා
කිලෝමීටර 45 ක් දුරින්,

1533
01:50:11,760 --> 01:50:15,600
ඔවුන් විය නොහැකි විය
9.28ට Sahbi වටරවුමේදී.

1534
01:50:19,560 --> 01:50:23,280
ආරක්ෂාව, ඔබට හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යද?

1535
01:50:24,000 --> 01:50:24,920
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

1536
01:50:28,560 --> 01:50:29,760
ඔව්, Jaibir?

1537
01:50:30,960 --> 01:50:32,640
එයාට යටත් වෙන්න ඕන සර්.

1538
01:50:35,160 --> 01:50:37,440
එයා කියනවා කොල්ලො දෙන්නෙක් මැරුවා කියලා.

1539
01:50:37,760 --> 01:50:39,360
ඔහු පවසන්නේ ඔහු කුඩ මිනිසා බවයි.

1540
01:50:39,600 --> 01:50:41,880
එයාව අල්ලලා ගේන්න
මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට.

1541
01:50:42,360 --> 01:50:43,880
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා
ස්ත්‍රී දූෂණයට හැකියාවක් තිබේද?

1542
01:50:44,160 --> 01:50:45,120
විරෝධය, මහණෙනි.

1543
01:50:45,240 --> 01:50:46,440
ඇයි, Navratan-ji?

1544
01:50:46,760 --> 01:50:48,360
මැඩම්, කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1545
01:50:48,840 --> 01:50:50,480
මේවා හුදු චෝදනා පමණයි.

1546
01:50:51,720 --> 01:50:56,120
කෙසේ වෙතත්, ඇය තම පියා සමඟ ඡායාරූප පළ කර ඇත
අන්තර්ජාලයේ, 16 ට පෙර සහ පසු.

1547
01:50:56,880 --> 01:50:58,160
එබැවින් අප දැන සිටීම වැදගත්ය

1548
01:50:58,560 --> 01:51:00,360
ඇයි ඇය, නිල් පාටින්, ඇය කියා සිටියාය
ඔහු තම ඇඳුම් පුළුස්සා දමනු ඇය දුටුවාය.

1549
01:51:00,600 --> 01:51:02,760
ඇය හදිසියේම සැක කළේ කුමක් ද?

1550
01:51:03,440 --> 01:51:05,640
මම ඔහුව දැක්කා.
ඔහු තම ඇඳුම් ගිනිබත් කරමින් සිටියේය.

1551
01:51:06,200 --> 01:51:07,560
එහෙනම් මට කියන්න.

1552
01:51:09,120 --> 01:51:11,640
ඔබ සහ ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් බව ඇත්තද?

1553
01:51:11,760 --> 01:51:14,040
පන්තියේ නටද්දී අහුවුණා
"එන්න, අපි සිප ගනිමු"?

1554
01:51:14,160 --> 01:51:15,240
මොකක්ද මේ ප්‍රශ්නාවලිය,
නෝනා?

1555
01:51:15,480 --> 01:51:16,880
ඔයාව ඉස්කෝලෙන් වැඩ තහනම් කළා
දින දෙකක් සඳහා.

1556
01:51:17,000 --> 01:51:18,960
- ඔබේ දෙමාපියන් සෑම සතියකම කැඳවනු ලැබේ.
- නෝනා, මේක වෙන්න බෑ.

1557
01:51:19,320 --> 01:51:21,960
ඔයා ඔයාගේ යාළුවන්ට කිව්වා
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගැහුවා.

1558
01:51:22,280 --> 01:51:23,640
එවිට මෙම කාන්තාව ඔබට හමුවිය.

1559
01:51:23,960 --> 01:51:25,640
ඔබේ චරිතාපදානය කියවන්නේ: "මම කැරලිකරුවෙක්."

1560
01:51:25,800 --> 01:51:28,800
ඉතින් ඔයා හිතුවා "අපි තාත්තට උගන්වන්න
පාඩමක්".

1561
01:51:28,920 --> 01:51:31,400
- මැඩම්, ඔබ මෙයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
- විරෝධය දිගටම පැවතුනි.

1562
01:51:31,680 --> 01:51:33,120
මට දැනගන්න ඕන

1563
01:51:33,240 --> 01:51:35,520
ඔබ ඔබේ පියා සිතන්නේ නම්
දූෂණය කළාද?

1564
01:51:35,880 --> 01:51:36,960
ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

1565
01:51:37,080 --> 01:51:39,560
ඇය ශක්තිමත් වටපිටාවක් පමණි
සාක්ෂිකරු, Navratan-ji.

1566
01:51:39,680 --> 01:51:41,640
ඔබේ පියා ඔප්පු කරන්න
ස්ත්‍රී දූෂණයක් කළ හැකිද?

1567
01:51:41,760 --> 01:51:42,840
නැත්නම් එදා රෑ ඔහු දූෂණය කළාද?

1568
01:51:42,960 --> 01:51:43,920
විරෝධය, මහණෙනි.

1569
01:51:44,840 --> 01:51:46,800
මහණෙනි, සියලුම මිනිසුන් ස්ත්‍රී දූෂකයෝ නොවේ.

1570
01:51:47,040 --> 01:51:49,280
රෙදි පිළිස්සීම යන්නෙන් අදහස් නොවේ
කෙනෙකු දූෂණය කිරීම.

1571
01:51:49,680 --> 01:51:51,960
හා නෝනා, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
සාමකාමීව හරස් ප්‍රශ්න ඇසීම.

1572
01:51:52,160 --> 01:51:54,480
- නමුත් මේ වගේ නොවේ!
- මම අදාළ ප්‍රශ්න අසනවා.

1573
01:51:54,720 --> 01:51:56,840
දුවගෙන් අහන්නද
එවැනි ප්රශ්න?

1574
01:51:58,200 --> 01:51:59,040
ඔබ පුද්ගලික වෙමින් පවතී.

1575
01:51:59,160 --> 01:52:02,160
මම පුද්ගලිකයි.
කවුරුහරි පුද්ගලික වෙන්න ඕන.

1576
01:52:02,400 --> 01:52:04,080
සන්සුන් වන්න, ඔබ දෙදෙනාම!

1577
01:52:04,560 --> 01:52:10,440
මගේ ආදරණීය, හොඳින් සිතා බලන්න,
සහ මට කියන්න.

1578
01:52:11,120 --> 01:52:12,480
ඔබ සිතනවාද

1579
01:52:13,160 --> 01:52:16,320
ඔයාගේ තාත්තා එදා රෑ ගෙදර ආවා
කෙනෙක් දූෂණය කළාට පස්සේ?

1580
01:52:16,640 --> 01:52:17,600
විරෝධය, මහණෙනි.

1581
01:52:17,960 --> 01:52:19,680
මට කියන්න, මගේ ආදරණීය.

1582
01:52:19,920 --> 01:52:20,760
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

1583
01:52:21,080 --> 01:52:23,040
ඇගේ සාක්ෂිය ඉවත් කළ යුතුය
වාර්තා වලින්.

1584
01:52:23,160 --> 01:52:25,080
මේ සියල්ල සඳහා ඇය විශාල මිලක් ගෙවනු ඇත.

1585
01:52:25,200 --> 01:52:26,760
අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නේ නැහැ
මහණෙනි, කැළලක් නැත.

1586
01:52:26,880 --> 01:52:27,840
මට කියන්න, මගේ ආදරණීය.

1587
01:52:27,960 --> 01:52:29,480
- වචනයක් කියන්න එපා.
- විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1588
01:52:29,640 --> 01:52:31,800
- එදා රෑ ඔයාගේ තාත්තා කෙනෙක්ව දූෂණය කළාද?
- ඔබට පහළට එන්න පුළුවන්.

1589
01:52:31,920 --> 01:52:35,760
මම ඒ දවස ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔහු එය කලින් කර ඇත.

1590
01:52:36,560 --> 01:52:38,000
තවත් කියන්න එපා.

1591
01:52:38,120 --> 01:52:39,360
- නෑ...
- ඇයට මගේ සාක්ෂිය අතරට එන්න බැහැ.

1592
01:52:39,480 --> 01:52:40,560
එයා ඒක අම්මිට කළා.

1593
01:53:03,080 --> 01:53:05,120
රවී-ජී, ඔබේ අවසාන තර්කය.

1594
01:53:05,880 --> 01:53:07,040
ඔව් නෝනා.

1595
01:53:09,680 --> 01:53:12,600
පැමිණිල්ලට අවශ්‍යයි
විත්තිකරුවන් තිදෙනාම

1596
01:53:12,960 --> 01:53:15,240
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳීමට.

1597
01:53:16,520 --> 01:53:17,360
ඒක තමයි.

1598
01:53:18,080 --> 01:53:20,720
ආරක්ෂාව, ඔබේ අවසාන තර්කය.

1599
01:53:20,840 --> 01:53:21,920
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

1600
01:53:22,560 --> 01:53:24,720
ඔබගේ ගෞරවය, ධනාත්මක සටහනක් මත,

1601
01:53:25,400 --> 01:53:27,560
නූතන ලෝකයේ ස්තුතිවන්ත විය

1602
01:53:28,800 --> 01:53:30,480
විද්‍යාව අපේ පැත්තේ.

1603
01:53:37,160 --> 01:53:39,240
රවී-ජී, නැවත එකතු කිරීමක් තිබේද?

1604
01:53:44,880 --> 01:53:47,720
මැඩම්, මාස හයක ගැහැණු ළමයි
දූෂණයට ලක් වෙනවා.

1605
01:53:48,960 --> 01:53:52,920
මට ප්‍රතියෝජනාවක එකතු කළ හැකි දේ
එය ඔවුන්ට සාධාරණයක් ඉටු කරයිද?

1606
01:53:54,120 --> 01:53:57,680
ඒ අයට සාධාරණයක් ඉෂ්ට වෙයිද?
නැත්නම් යම් වන්දියක් ලැබෙනවා.

1607
01:53:59,040 --> 01:54:02,400
අපි දකිනවා ළමයි දහස් ගණනක් නිදාගෙන ඉන්නවා
වීදිවල.

1608
01:54:02,720 --> 01:54:04,320
ඔවුන් විඳදරාගත යුතු දේ ...

1609
01:54:08,120 --> 01:54:10,920
දඬුවම් දීම පමණක් ඉටු නොවේ
යුක්තිය, නෝනා.

1610
01:54:11,840 --> 01:54:14,400
යුක්තිය ඉටුවන විට...

1611
01:54:16,280 --> 01:54:18,360
මම හිතන්නේ නැහැ සේවය කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ උසාවියේ.

1612
01:54:20,880 --> 01:54:23,880
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත
විට මගේ මිතුරා,

1613
01:54:24,000 --> 01:54:28,760
රාත්‍රියේ මෙට්‍රෝ දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටවන,
ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් නිවසට පැමිණිය හැකිය.

1614
01:54:32,280 --> 01:54:35,520
සහ සංසරණය වන විහිළු
ඇයවත් සිනාසෙන්න.

1615
01:54:37,440 --> 01:54:42,480
මහණෙනි, අතීතයේ යම් තැනක
අපි ඉතා වැරදි හැරවුමක් ගත්තා.

1616
01:54:44,280 --> 01:54:46,280
මේ අධිකරණ ශාලාවේ ළමයි ඉන්නවා.

1617
01:54:48,120 --> 01:54:49,680
අපි නවතිමු.

1618
01:54:51,120 --> 01:54:52,440
අපි හිතමු.

1619
01:54:56,880 --> 01:55:00,680
අපේ දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාට සමහරවිට තිබුණා
මේ අපරාධයෙන් බේරුණා.

1620
01:55:01,560 --> 01:55:05,840
මීට වසර 13කට පෙර මෙවැනි අධිකරණයක් නම්
යුක්තිය ඉටු කර තිබුණි

1621
01:55:06,200 --> 01:55:08,160
මේ දරුවාගේ මව සවිතාට.

1622
01:55:09,320 --> 01:55:14,040
අවුරුදු 13කට කලින් නඩුවක් තිබුණා
චූදිත ඊ.

1623
01:55:14,280 --> 01:55:15,360
නඩු විභාග දින නියම කරන ලදී.

1624
01:55:16,920 --> 01:55:20,040
නමුත් අපකීර්තියකට බිය!
මිනිස්සු මොනවා කියයිද!

1625
01:55:20,640 --> 01:55:22,680
පවුල් දෙකම උසාවියට කිව්වා

1626
01:55:22,800 --> 01:55:25,680
දැරිය අත්සන් කර ඉවත් කර ඇත
ඇගේ නඩුව.

1627
01:55:26,760 --> 01:55:28,400
අධිකරණයෙන් පිටත බේරුම්කරණය.

1628
01:55:29,040 --> 01:55:31,680
ඇගේ දූෂකයා ඇගේ සැමියා බවට පත් විය.

1629
01:55:36,960 --> 01:55:42,320
සවිතා දින 4000 කට වඩා ජීවත් වී ඇත
ඒ අපරාධකාරයා එක්ක.

1630
01:55:43,800 --> 01:55:45,720
ඇය නිරාහාරව සිටින්නේ ඔහුගේ යහපත් සෞඛ්‍යය පතා,

1631
01:55:46,320 --> 01:55:50,400
ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස පවුලේ උත්සවවලට සහභාගි වේ.

1632
01:55:51,920 --> 01:55:55,320
ඇය දකිනවා තම දියණිය ඔහුට "තාත්තා" යැයි කියනු.

1633
01:55:56,400 --> 01:56:00,360
නෝනා, එයාගේ දුව ඉන්නකොට මම එතන හිටියා
මේ හැමදේම දැනගත්තේ දවස් දෙකකට කලින්.

1634
01:56:03,720 --> 01:56:05,640
අපට ඔවුන්ට ඉටු කළ හැකි සාධාරණය කුමක්ද?

1635
01:56:05,840 --> 01:56:09,720
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි දෙන්නම එහෙම නැහැ
ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කළ හැකි තත්ත්වයක.

1636
01:56:12,000 --> 01:56:17,840
එම නඩුව අංක 1235/2012 අවසන් කරන ලදී.

1637
01:56:17,960 --> 01:56:20,160
යුක්තිය ඉටු වුණා කියලා.

1638
01:56:21,320 --> 01:56:23,160
මැතිණියනි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි,

1639
01:56:23,280 --> 01:56:25,920
තීන්දුව ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර,

1640
01:56:26,240 --> 01:56:28,440
දිවි ගලවා ගත් සියලු දෙනා ගැන සිතන්න,

1641
01:56:28,680 --> 01:56:30,720
සමහර විට ගේන්න බැරි අය
ඔවුන්ගේ නඩු උසාවියට

1642
01:56:31,080 --> 01:56:34,880
නැතහොත් ගොනු කිරීමට පවා නොහැකි විය හැකිය
පොලිස් වාර්තාවක්.

1643
01:56:35,520 --> 01:56:39,240
එමනිසා, සමහර විට බියෙන්, ඔවුන් පදිංචි වේ
අධිකරණයෙන් පිටත.

1644
01:56:40,920 --> 01:56:45,320
මෙම සිද්ධිය වූ දිනයේම,
රටේ ස්ත්‍රී දූෂණ 80ක් වාර්තා වුණා.

1645
01:56:45,600 --> 01:56:48,560
නඩු 76 ක නඩු විභාග ආරම්භ කර නැත.

1646
01:56:49,080 --> 01:56:54,120
ඒවා 8 වැනි පිටුවේ අංකයක් බවට පත් වේ.
නමුත් ඒවා ඉලක්කම් නොවේ නෝනා.

1647
01:56:56,040 --> 01:56:59,840
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ සහ හුස්ම ගැනීමයි
මිනිසුන්.

1648
01:57:02,280 --> 01:57:06,000
සුභාෂ් නගර්, නම X,
වයස මාස 5,

1649
01:57:06,320 --> 01:57:08,120
රෝහල් වෛද්‍යවරයකු අතින් දූෂණය විය.

1650
01:57:08,400 --> 01:57:10,800
රීවා, නම X, වයස අවුරුදු 11,

1651
01:57:10,920 --> 01:57:12,720
ඇගේ පාසල් ගුරුවරිය අතින් දූෂණය විය.

1652
01:57:13,080 --> 01:57:15,960
ජලෝර්, නම X, වයස අවුරුදු 16,

1653
01:57:16,080 --> 01:57:19,200
ගෙදරදී දූෂණය කළා
ඇගේ ඥාති සහෝදරයා විසිනි.

1654
01:57:20,760 --> 01:57:25,800
Sirsa, නම X, වයස අවුරුදු 24,
කර්මාන්තශාලා හිමියා...

1655
01:57:26,280 --> 01:57:30,080
පූනේ, නම X, වයස අවුරුදු 80,

1656
01:57:30,320 --> 01:57:33,360
බාලවයස්කරුවන් දෙදෙනෙකු විසින් දූෂණය කර ඇත
ධාවනය වන බස් රථයක.

1657
01:57:36,960 --> 01:57:39,440
එච්චරයි. නෝනා.

1658
01:57:45,960 --> 01:57:47,840
ගරුතුමනි, මෙය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි
රිමාන්ඩ් අයදුම්පත.

1659
01:57:47,960 --> 01:57:49,760
ඔහු තමාටම යටත් විය.

1660
01:57:52,440 --> 01:57:54,120
දවස් දෙකක් පොලිස් භාරයට.

1661
01:57:57,960 --> 01:57:59,640
ඔබ දෙදෙනාම බොහෝ බිම් ආවරණය කර ඇත.

1662
01:57:59,760 --> 01:58:03,440
නමුත් මගේ කාර්යය වන්නේ කුමක් මත පදනම්ව තීරණය කිරීමයි
යන්න මට පැහැදිලිය.

1663
01:58:03,680 --> 01:58:06,840
අනික මට පේන්නෙ එක සිද්ධි දාමයක් විතරයි
එදා රෑ.

1664
01:58:07,200 --> 01:58:09,000
මෝටර් රථය සොරකම් කර නැත.

1665
01:58:09,920 --> 01:58:12,000
බන්ටි කුමාර්, බල්රාජ් සිං,
සමීර් කසා.

1666
01:58:12,120 --> 01:58:15,840
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සහ තත්වයන්
සාක්ෂි ඔප්පු කරයි

1667
01:58:16,320 --> 01:58:18,840
පැහැරගෙන ගිහින් දූෂණය කළා කියලා
වින්දිතයා.

1668
01:58:20,400 --> 01:58:23,720
ASI සංජය නර්වාල්,
එස්අයි අශුතෝෂ් කටාරිය,

1669
01:58:23,840 --> 01:58:26,720
පොලිස් පරීක්ෂක හරිශ්චන්ද්‍ර,
සහ ප්‍රධාන කොස්තාපල් බල්බීර් ත්‍යාගි.

1670
01:58:26,840 --> 01:58:29,840
මම ඒ අයගේ දෙපාර්තමේන්තුවලට උපදෙස් දෙනවා
ඒවා විමර්ශනය කිරීමට.

1671
01:58:30,840 --> 01:58:33,120
දඬුවම් ප්රමාණය
විත්තිකරුවන් තිදෙනා වෙනුවෙන්

1672
01:58:33,240 --> 01:58:36,720
සහ සවිස්තරාත්මක විනිශ්චය වනු ඇත
හෙට ප්‍රකාශ කෙරේ.

1673
01:58:37,520 --> 01:58:38,160
සහ ළමයි...

1674
01:58:40,080 --> 01:58:40,880
හොඳින් කරන්න.

1675
01:58:41,720 --> 01:58:42,600
අපිට වඩා හොඳට කරන්න.

1676
01:59:14,640 --> 01:59:15,480
ඉදිරියට එන්න.

1677
01:59:18,720 --> 01:59:19,920
කාර්තික්!

1678
01:59:20,880 --> 01:59:22,520
එය තබා ගන්න. ගිනි තියන්න එපා!

1679
01:59:22,880 --> 01:59:24,840
දීප්රාජ්, වෙඩි තියන්න එපා!

1680
01:59:25,800 --> 01:59:26,960
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1681
01:59:28,680 --> 01:59:30,120
කාර්තික්!

1682
01:59:30,560 --> 01:59:32,400
කාර්තික්, නෑ!

1683
01:59:33,360 --> 01:59:35,040
- යන්න දෙන්න!
- දීප්රාජ්!

1684
01:59:35,160 --> 01:59:36,960
ජරාව ඉතිරි කළ නොහැක.

1685
01:59:37,280 --> 01:59:38,880
මට යන්න දෙන්න!

1686
01:59:40,080 --> 01:59:41,120
ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න!

1687
01:59:42,240 --> 01:59:43,400
කාර්තික්!

1688
01:59:44,720 --> 01:59:46,520
- දීප්රාජ්!
- ඔහු ළමා ඝාතකයෙක්!

1689
01:59:46,640 --> 01:59:47,400
උදව්!

1690
01:59:47,600 --> 01:59:49,320
ඔබ පිරිමියෙක් නම් මට මුහුණ දෙන්න.

1691
01:59:51,600 --> 01:59:52,920
ගිලන් රථය!

1692
01:59:54,360 --> 01:59:57,000
ළමයි, ඉක්මන් කරන්න, මෙතැනින් යන්න.

1693
01:59:59,040 --> 02:00:00,120
නැහැ!

1694
02:00:03,840 --> 02:00:06,840
උදව්! උදව්! ගිලන් රථය!

1695
02:00:09,960 --> 02:00:11,120
කාර්තික්!

1696
02:01:25,480 --> 02:01:30,680
මට මගේ පියාපත් ආපසු ඇත

1697
02:01:32,080 --> 02:01:39,880
ටිකක් වෙලා ගියා ඒත් මම ආපහු ආවා


